Results for antwoord me vlug translation from Dutch to French

antwoord me vlug
répond-moi vite

van de derde vraag van de geachte afgevaardigde lijkt het antwoord me nogal voor de hand liggend.
— quelle sera la structure de fonctionnement de ce comité ?

bonde (i-edn). - (da) dank u voor uw antwoord, me vrouw de voorzitter van de raad.
bonde (i-edn). - (da) je vous remercie, madame le président en exercice, pour votre réponse.

hij antwoordde me dat wij goed op de hoogte worden gehouden van de bijeenkomsten van de raad.
la mise en fonctionnement du principe de subsidiarité devrait aussi être prioritaire dans toutes les institutions communautaires sans, bien sûr, menacer leur équilibre.

de fungerend voorzitter antwoordde me toen dat mijn opmerking niet relevant was omdat dit amendement zojuist verworpen was.
le président de séance m' a alors dit: « cela n' a pas d' importance, puisqu'il vient d' être rejeté ».

de politieagent antwoordde me:" maar we hebben het beginsel van niet­inmenging in de nationale bevoegdheden, het subsidiariteitsbeginsel.
il m' a alors répondu que c' était en raison du principe de non-interférence avec les compétences nationales, du principe de subsidiarité.

zij antwoordde me:" volgens de académie française kan men zowel" madame le président" als" madame la présidente" zeggen".
dans la langue de molière, quelle est la règle quand une femme est élue président?