Results for artikel 3 §1 en §2 derde en vierde lid translation from Dutch to French

artikel 3, lid 2, derde en vierde alinea
article 3, paragraphe 2, troisième et quatrième alinéas

artikel 1, lid 3, derde en vierde zin
article 1er, paragraphe 3, troisième et quatrième phrases

derde en vierde lid
alinéas 3 et 4

derde en vierde lid.
articles 3 et 4

artikel 31, lid 2, derde en vierde alinea
article 39, paragraphe1

schendt artikel 146, derde en vierde lid [lees :
l'article 146, alinéas 3 et 4 [lire :

artikel 11, lid 3, tweede, derde en vierde alinea
article 11, paragraphe 3, deuxième, troisième et quatrième alinéas

derde en vierde lid (nieuw)
alinéas 3 et 4 (nouveaux)

2° het derde en vierde lid worden opgeheven.
2° les alinéas 3 et 4 sont abrogés.

§ 1, tweede, derde en vierde lid is eveneens van toepassing.
le § 1er, alinéas 2, 3 et 4 est également d'application.

2° artikel 20, § 2, derde en vierde lid, vervangen bij de wet van 20 maart 2003;
2° l'article 20, § 2, alinéas 3 et 4, remplacé par la loi du 20 mars 2003;

het derde en vierde lid worden weggelaten.
les alinéas 3 et 4 sont omis.

b) de machtigingen bepaald bij § 1, 2°; § 3 en § 4, derde en vierde lid.
b) les pouvoirs visés aux § 1er, 2°; § 3 et § 4, alinéas 3 et 4.

(tweede, derde en vierde lid opgeheven).
(alinéas 2 à 4 supprimés);

1° het derde en vierde lid worden vervangen als volgt :
1° les alinéas 3 et 4 sont remplacés par ce qui suit :

3.4. datum van de aanvraag (artikel 88, §2, 1°, derde en vierde lid ars)
3.4 date de la demande (article 88 § 2, 1°, 3 ème et 4 ème alinéas du r.g.s.)

3° het bestaande tweede, derde en vierde lid worden opgeheven.
3° les actuels alinéas 2, 3 et 4 sont abrogés.

1° het eerste, tweede, derde en vierde lid worden opgeheven;
1° les alinéas 1 er , 2, 3 et 4 sont abrogés;

artikel 8, lid 2, onder b), punt 2, derde en vierde alinea
article 8, paragraphe 2, point b), point 2), troisième et quatrième alinéas

4° het tweede, derde en vierde lid van artikel 104, § 2;
4° les alinéas 2, 3 et 4 de l'article 104, § 2;