Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
als gevolg van recente technologische ontwikkelingen heeft het eurosysteem substantieel geïnvesteerd in onderzoek en ontwikkeling , waarbij wordt gekeken naar manieren om de bestaande echtheidskenmerken en de technische basis voor toekomstige bankbiljetontwerpen te verbeteren .
en raison des récentes évolutions technologiques , l' eurosystème a investi de façon substantielle dans la recherche-développement en vue d' améliorer les signes de sécurité existants et la base technique du graphisme des futurs billets .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
in de bankbiljetontwerpen zijn een aantal echtheidskenmerken opgenomen( zoals een watermerk, een hologram, een veiligheidsdraad en van kleur veranderende inkt) om de bankbiljetten tegen ver valsing te beschermen en mensen in staat te stellen echte bankbiljetten te herkennen.
un cer tain nombre de signes de sécurité( filigrane, hologramme, fil de sécurité, encre à couleur changeante, par exemple) ont été incorporés dans le graphisme des billets pour les protéger contre la contrefaçon et permettre au public de reconnaître un billet authentique.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 4
Quality: