Results for bankgaranties trekken translation from Dutch to French

trekken
étirage

centrifugaal trekken
étirage par centrifugation

paranoïd; trekken
traits paranoïdes

aantal trekken:.
coups de senne:…

programma voor bankgaranties;
plan pour les garanties bancaires;

garantie op de bankgaranties (maatregel 3) --
garantie sur les cautions (mesure 3) --

accountantsverklaring betreffende de financiële rapportage en bankgaranties;
certificat sur les états financiers et garantie bancaire;

particuliere zakenbanken hebben ifb leningen en bankgaranties toegestaan.
particuliere zakenbanken hebben ifb leningen en bankgaranties toegestaan.

op 31 december 2004 beschikte ifb over de volgende bankgaranties:
op 31 december 2004 beschikte ifb over de volgende bankgaranties:

de bankgaranties worden als voorwaardelijke activa in de balans opgenomen.
les garanties bancaires sont comptabilisées comme des actifs éventuels en hors bilan.

dit zou er dan weer toe leiden dat er minder bankgaranties nodig zijn.
ce cadre devrait également permettre de limiter le recours indispensable aux garanties bancaires.

na 31besluit tot december 2002 instelling van ingesteldeberoep nog beroepenniet gekend met bankgaranties
recours décision présentés aprèsde recours nonle 31.12.2002encore connue

voor de boeten werden bankgaranties ontvangen voor een bedrag van 420 695 411 ecu.
le montant des garanties bancaires reçues au titre d'amendes s'élève à 420 695 411 écus.

— garantie van tweede rang op 8 miljard bankgaranties -1,25 -
— garantie en seconde perte sur les 8 milliards de cautions -1,25 -

- de kosten van bankgaranties bij derden om te voldoen aan contractuele verplichtingen;
- les dépenses des garanties bancaires (avals bancaires) auprès des tiers, afin de remplir des clauses contractuelles,

rechten (bankgaranties) met betrekking tot boeten nog hangende zaken op 31 december 1999
11(1) engagements reçus au titre des amendes (garanties bancaires) affaires encore pendantes au 31 décembre 1999

na de in mei 2004 aangekondigde wijzigingen zal de contragarantie van de staat voor de bankgaranties echter worden opgeheven.
cependant, suite aux modifications annoncées en mai 2004, la contre-garantie de l’État sur la ligne de cautions sera supprimée.

de garanties worden afgelost zodanig dat zij steeds minimaal 25 % van het maximumbedrag van de bankgaranties belopen.
parallèlement, les garanties s’amortiront de sorte qu’elles restent à tout moment au moins égales à 25 % de l’encours de la ligne de cautions.

— garantie van tweede rang op 8 miljard bankgaranties _bar_ 1,25 _bar_
— garantie en seconde perte sur les 8 milliards de cautions _bar_ 1,25 _bar_

het saldo van 2,1714 miljard eur is onder deze rubriek opgenomen; 1,4657 miljard eur was gedekt door bankgaranties.
sur le solde de 2.171,4 millions d'eur qui est inscrit sous cette rubrique, 1465,7 millions d'eur ont été couverts par des garanties bancaires.