Results for barnsteen translation from Dutch to French

barnsteen
ambre

sieraden van barnsteen
parures d'ambre jaune

(barnsteen), natuurlijk of samengekit,
ouvrages en matières végétales à tail­ler (corozo, noix, grains durs, etc.) ex: 95­07

in oost-pruisen werd daarmee in 1912 barnsteen uit het zand ge wassen.
en 1912, il servait en prusse orientale à extraire l'ambre jaune par lavage de sables.

volgens de promotoren wil men van pommeren het land van het barnsteen maken, en van gdańsk de hoofdstad van het barnsteen.
comme le disent ses promoteurs, il s’agit de faire de la poméranie le «pays de l’ambre» et de gdańsk la «capitale de l’ambre».

werken van meerschuim en amber (barnsteen), natuurlijk of samengekit, git en dergelijke minerale stoffen
ouvrages en écume de mer et ambre (succin), naturels ou reconstitués, jais et matières minérales similaires du jais

meerschuim en amber (barnsteen), natuurlijk of samengekit, git en dergelijke minerale stoffen, eenvoudig bewerkt
Écume de mer et ambre (succin), naturels ou reconstitués, jais et matières similaires au jais, simplement travaillés

werken van meerschuim en amber (barnsteen), natuurlijk of samengekit, gir en dergelijke minerale stoffen ex 98.11
fabrication à partir d'écume de mer et ambre (succin), naturels ou reconstitués, jais et matières minérales similaires du jais, tra­vaillés

(barnsteen), natuurlijk of samengekit, lijke minerale stoffen git en dergelijke minerale stofren, be werkt ex 96.01
fabrication s partir de matières végétales 2 tailler (corozo, noix, grains durs etc.), travaillée, ou a partir d'écume de mer et ambre (succin), naturels ou reconstitués, jaia et matières minérales similaires du jais, travaillés et articles analogues

in de vroege middeleeuwen bouwden de vikings hun handelsimperium rond dit gebied, dat rijk was aan bont, barnsteen, timmerhout en e e houtteer. tussen de 13 en 17 eeuw was de
dès le début du moyen-âge, les vikings ont bâti leur empire commercial autour de cette mer – une région riche en fourrures, en ambre, en bois de charpente et en goudron végétal.

aan de kust van pommeren (polen) vindt men veel barnsteen of amber, een fossiel hars dat ongeveer veertig miljoen jaar geleden door coniferen werd afgescheiden.
les côtes de poméranie (pologne) sont riches en ambre, cette oléorésine fossile sécrétée par des conifères il y a environ quarante millions d’années.

vervaardiging uit meenchuim en amber (barnsteen), natuurlijk of samengekit, git en dergelijke minerale stoffen, bewerkt vervaardiging uit ébauchons ex 98.11
fabrication à partir d'écume de mer et ambre (succin), naturels ou reconstitués, jais et matières minérales similaires du jais, tra vaillés ex 98.11

vervaardiging uit meerschuim en amber natuurlijk of samangekit, git en dergelijke (barnsteen), natuurlijk of samengekit, minerale stoffen git en dergelijke minerale stoffen, bewerkt
ouvragée en écume de mer et ambre (succln), naturels ou reconstituía, jale et aatièree minérale· slailairsb du jais de mer et amure it­jén, 'aia '. ι du jais,

meerschuim en amber (barnsteen), natuurlijk of samengekit, git en dergelijke minerale stoffen, bewerkt (werken van deze stoffen daaronder begrepen)
on trouve généralement dans le commerce des dimères qui contiennent, selon les types, de 4 à 21 % de trimères. ils entrent dans la composition de polyesters non saturés, de polyamides de types particuliers, etc.;

hier ontstond een “barnsteencluster” met alle spelers uit de sector: ambachtslui, juwelenmakers en fabrikanten van schoonheidsproducten op basis van barnsteen, plaatselijke en regionale collectiviteiten, het instituut voor de markteconomie en de vennootschap voor internationale beurzen van gdańsk (dat elk jaar de beurzen "amberif" en "ambermart" organiseert), musea, universiteiten, groeperingen en andere verenigingen met banden met de sector…
d’où la création d’un «cluster de l’ambre» rassemblant tous les acteurs concernés par la filière: artisans et entreprises de bijoux et de produits de beauté à base d’ambre, collectivités locales et régionales, institut pour l’économie de marché et société des foires internationales de gdańsk (qui organise chaque année les salons «amberif» et «ambermart»), musées, universités, groupements et autres associations liés au secteur.