Results for basisakte, houdende het statuut translation from Dutch to French

verdrag houdende het statuut van de europese scholen
convention portant statut des ecoles européennes

de wet van 21 april 1965 houdende het statuut van de reisbureaus;
la loi du 21 avril 1965 réglant le statut des agences de voyage;

koninklijk besluit van 2 oktober 1937 houdende het statuut van het rijkspersoneel
arrêté royal du 2 octobre 1937 portant sur le statut des agents de l'etat

28 januari 2004. - koninklijk besluit houdende het statuut van de derivatenspecialisten
28 janvier 2004. - arrêté royal relatif au statut des spécialistes en dérivés

koninklijk besluit van 2 oktober 1937 houdende het statuut van het rijkspersoneel;
arrêté royal du 2 octobre 1937 fixant le statut des agents de l'etat;

Π verdrag houdende het statuut van de eu­ropese scholen: ruime overeenstemming.
d industrie européenne des équipements de télécommunications: présentation d'une com­munication par la commission.

gelet op het decreet van 12 december 1977 houdende het statuut van de rtbf;
vu le décret du 12 décembre 1977 portant statut de la rtbf;

gelet op het koninklijk besluit van 2 oktober 1937 houdende het statuut van het rijkspersoneel
vu l'arrêté royal du 2 octobre 1937 portant le statut des agents de l'etat;

wijziging van het koninklijk besluit van 2 oktober 1937 houdende het statuut van het rijkspersoneel.
modification de l'arrêté royal du 2 octobre 1937 portant le statut des agents de l'etat.

artikel 8 van de wet van 21 april 1965 houdende het statuut van de reisbureaus, wordt opgeheven.
l'article 8 de la loi du 21 avril 1965 portant le statut des agences de voyage, est abrogé.

de wijziging van het koninklijk besluit van 2 oktober 1937 houdende het statuut van het rijkspersoneel;
la modification de l'arrêté royal du 2 octobre 1937 portant le statut des agents de l'etat;

gelet op het decreet van 3 maart 1993 houdende het statuut van terreinen voor openluchtrecreatieve verblijven;
vu le décret du 3 mars 1993 portant le statut des terrains destinés aux résidences de loisirs de plein air;

4° diensten volbrengt krachtens de wet houdende het statuut van de gewetensbezwaarden, alsmede wederoproepingen bij tuchtmaatregel.
4° effectue des services en application des articles 17bis ou 18 de la loi portant le statut des objecteurs de conscience, ainsi que des rappels disciplinaires.

hoofdstuk i. - wijziging van het koninklijk besluit van 2 oktober 1937 houdende het statuut van het rijkspersoneel
chapitre ier. - modification de l'arrêté royal du 2 octobre 1937 portant le statut des agents de l'etat

26 september 2005. - koninklijk besluit houdende het statuut van de vereffeningsinstellingen en de met vereffeningsinstellingen gelijkgestelde instellingen
26 septembre 2005. - arrêté royal relatif au statut des organismes de liquidation et des organismes assimilés à des organismes de liquidation