Externe knoppen en bedieningselementen
http://www.apple.com/benl/i [...] cs/index.html

Boutons et commandes externes
http://www.apple.com/befr/i [...] cs/index.html

Eisen aan de positie en de bediening van bedieningselementen (1e uitgave)
http://www.ejustice.just.fg [...] gi/welcome.pl

Spécifications sur la position et le fonctionnement des organes de service (1e édition)
http://www.ejustice.just.fg [...] gi/welcome.pl

De besturing gebeurt door middel van een stuurstang waarop ook de bedieningselementen van de elektronische aandrijving aangebracht zijn.
http://www.ejustice.just.fg [...] gi/welcome.pl

La conduite se fait au moyen d'un levier de conduite muni également des éléments de commande de la propulsion électronique.
http://www.ejustice.just.fg [...] gi/welcome.pl

Het is een samenstel van een primaire krachtbron, een pomp met of zonder reservoir en accessoires (bijvoorbeeld bedieningselementen, overdrukklep)
http://www.ejustice.just.fg [...] gi/welcome.pl

Elle constitue un assemblage d'une machine motrice, d'une pompe, avec ou sans réservoir, et d'accessoires (commandes, clapet de sécurité).
http://www.ejustice.just.fg [...] gi/welcome.pl

Trekkers, machines voor land- en bosbouw, aangedreven grasmaaimachines en tuingereedschap - Symbolen voor bedieningselementen en andere signaleringsinrichtingen - Deel 4 :
http://www.ejustice.just.fg [...] gi/welcome.pl

Tracteurs, matériels agricoles et forestiers, matériel à moteur pour jardins et pelouses - Symboles pour les commandes de l'opérateur et autres indications - Partie 4 :
http://www.ejustice.just.fg [...] gi/welcome.pl

Multitasking maakt dat mogelijk. Vanuit de app waarin je bezig bent, dubbelklik je op de thuisknop om het nieuwe multitaskingscherm naar voren te halen en vervolgens veeg je naar links voor de iPod-bedieningselementen: afspelen/pauzeren, vooruit en achteruit.Zo ongeveer alles wat je op de iPhone kunt doen, kun je vergezeld laten gaan van een muziekje. Multitasking maakt dat mogelijk. Vanuit de app waarin je bezig bent, dubbelklik je op de thuisknop om het nieuwe multitaskingscherm naar voren te halen en vervolgens veeg je naar links voor de iPod-bedieningselementen: afspelen/pauzeren, vooruit en achteruit.
http://www.apple.com/benl/i [...] res/ipod.html

Cela grâce au multitâche. Quelle que soit l'application utilisée, il vous suffira de double-cliquer sur le bouton principal pour afficher la nouvelle interface multitâche, puis de faire défiler les icônes vers la gauche pour accéder aux commandes iPod - lecture/pause, piste suivante et piste précédente.Vous pouvez faire tourner presque toutes les apps de l'iPhone en écoutant votre musique. Cela grâce au multitâche. Quelle que soit l'application utilisée, il vous suffira de double-cliquer sur le bouton principal pour afficher la nouvelle interface multitâche, puis de faire défiler les icônes vers la gauche pour accéder aux commandes iPod - lecture/pause, piste suivante et piste précédente.
http://www.apple.com/befr/i [...] res/ipod.html

Hij bestaat uit een onderbrekingselement geplaatst in de omgeving van de batterijen en een bedieningselement geplaatst onder de stoel van de bestuurder langs de deurkant.
http://www.ejustice.just.fg [...] gi/welcome.pl

Il est constitué d'un élément de rupture placé à proximité des batteries ainsi que d'un élément de commande situé sous la chaise du conducteur du côté de la portière.
http://www.ejustice.just.fg [...] gi/welcome.pl

Industriële afsluiters - Methode voor het bepalen van de grootte van het bedieningselement (1e uitgave)
http://www.ejustice.just.fg [...] gi/welcome.pl

Robinetterie industrielle - Méthode de dimensionnement de l'organe de manoeuvre (1e édition)
http://www.ejustice.just.fg [...] gi/welcome.pl