Results for bedieningsgemak translation from Dutch to French

de beste praktijk legt de nadruk op de op het arbeidsproces toegesneden kwalificaties en tracht de omvang van de kennis van bediening van apparatuur te reduceren door het bedieningsgemak van de werktuigen te verhogen.
quant à la pratique normale, la tendance vers le développement et la mise en place d'équipements et de systèmes absorbant un haut degré de connaissances d'exploitation se poursuit.

gegevens waaruit blijkt dat het medisch hulpmiddel voor in-vitro diagnostiek, qua bedieningsgemak, geschikt is om voor zelftesten te worden gebruikt;
des données montrant que le dispositif médical de diagnostic in vitro est adapté à son utilisation aux fins d'un autodiagnostic;

het brandblusapparaat is een van de meest gebruikte middelen bij alle vormen van brand, vanwege de grote efficiëntie, het bedieningsgemak, het kleine formaat, het geringe onder­houd en de lage kosten.
l'extincteur est l'un des appareils les plus utilisés contre tous les types de feux en raison de sa grande efficacité, de son maniement aisé, de sa taille réduite, de son entretien relative­ment facile et de son faible coût.

mijnheer de voorzitter, iedere regeling die het europese systeem van de telecommunicatie-eindapparatuur vereenvoudigt, moet worden toegejuicht, evenals de bijzondere nadruk die gelegd wordt op het bedieningsgemak van de apparatuur voor gehandicapten.
monsieur le président, toute réglementation qui simplifie le système européen des équipements de télécommunications est sans aucun doute bienvenue, de même que la mise en relief de l' importance de l' accessibilité des équipements aux personnes handicapées.

— onder praktijkomstandigheden (bedieningsgemak, invloed van weersgesteldheid, maximaal vermogen of drijfassen, invloed van extra gewicht op de rijeigenschappen, enz.).
— sur le terrain (problèmes et facilités d'exploitation, influence des conditions climatiques, puissance disponible sur arbres d'entraînement, influence du poids supplémentaire sur les qualités du véhicule, etc.);

sichrovsky (ni). - (de) mijnheer de voorzitter, iedere regeling die het europese systeem van de telecommunica-tie-eindapparatuur vereenvoudigt, moet worden toegejuicht, evenals de bijzondere nadruk die gelegd wordt op het bedieningsgemak van de apparatuur voor gehandicapten.
le troisième domaine porte sur les aspects pratiques de la transition relatifs aux statistiques, à la gestion de trésorerie, à la gestion financière, aux systèmes informatiques et aux problèmes de communication.