Beding - Dutch - French Translation and Examples

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Last Update: 2012-03-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Beding over de aansprakelijkheidsgrenzen

Stipulation de limites

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Behoudens strijdig beding :

Sauf convention contraire :

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: Rstephan67

Elk andersluidend beding is nietig.

Toute clause contraire est nulle.

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: Rstephan67

Dit mag onder geen beding gebeuren.
http://www.europarl.europa.eu/

Nous devons éviter cela à tout prix.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

(9°) het eventuele beding van proeftijd;

(9°) la clause éventuelle d'essai;

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: Rstephan67

De arbeidsovereenkomst kan een beding van proeftijd bevatten.

Le contrat peut prévoir une clause d'essai.

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: Rstephan67

Zodanig beding is altijd van strenge toepassing.

Cette clause est toujours de rigueur.

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference: Rstephan67

De arbeidsovereenkomst kan een beding van proeftijd bevatten.

Le contrat peut comporter une clause d'essai.

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: Rstephan67

Gesjoemel kan dus onder geen beding getolereerd worden.
http://www.europarl.europa.eu/

Rien ne justifie dès lors une quelconque approche manipulatrice.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

BEDINGEN TOT UITBREIDING VAN DE GEMEENSCHAPPELIJKE BATEN.

DES CLAUSES EXTENSIVES DE L'ACTIF COMMUN.

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 9
Quality:
Reference: Rstephan67

Men mag niet bedingen :

On ne peut stipuler :

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 9
Quality:
Reference: Rstephan67

De partijen kunnen een vrijstelling bedingen. »
http://www.ejustice.just.fg [...] gi/welcome.pl

Les parties peuvent convenir d'une franchise. »
http://www.ejustice.just.fg [...] gi/welcome.pl