Results for bedrag overgeschreven aan derden translation from Dutch to French

werk aan derden
travaux aux tiers

aanbieding aan derden
offre en tiers

een zaak afgeven aan derden
livrer une chose à des tiers

aan derden uitbestede «erkzaatheden
travaux effectués par 1'0.p.

kan aan derden worden tegengeworpen
opposable aux tiers

aan derden kunnen worden tegengeworpen
être opposable aux tiers

schade aan derden kunnen instellen.
nous n'avons jusqu'ici parlé que de l'assurance des dommages matériels, c'est-à-dire de l'assurance couvrant les pertes subies par l'assuré dans son installation.

vermeld het bedrag van de alimentatie-uitkeringen die u aan derden betaalt:
indiquez le montant des pensions alimentaires que vous versez à des tiers:

aan derden te delegeren . 22.8.2001
22.8.2001 fr

- de bedragen die aan derden zijn betaald;
- les montants payés à des tiers;

dergelijk contract dient echter bij notariële akte opgemaakt te worden evenals overgeschreven op het hypotheekkantoor, om voor zijn volledige duur tegenstelbaar te zijn aan derden.
un tel contrat doit cependant être établi par acte de notaire ainsi qu'être transcrit au bureau des hypothèques, afin d'être contradictoire vis-à-vis de tiers pendant toute sa durée.

aan derde landen
de gestion de l aide communautaire

hulp aan derde landen
aides extérieures

informatieverstrekking aan derde staten
transmissions d’informations à des États tiers

aan derde partijen verschuldigde bedragen
montants dus à des tiers

reserve voor spoedhulp aan derde landen
réserve pour aides d'urgence en faveur de pays tiers

aan derden verschuldigde bedragen _bar_ 13 _bar_ 115655 _bar_ 5000 _bar_
montants dus aux tiers _bar_ 13 _bar_ 115655 _bar_ 5000 _bar_

1.3 voorstellen aan derde landen:
1.3 À l'adresse des États tiers, le comité:

macro-economische bijstand aan derde landen
assistance macroéconomique aux pays tiers

samenwerkingsinitiatieven (bijstand aan derde landen).
engager des activités de coopération (fourniture d'assistance aux pays tiers).