Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
zo zouden zij de werknemers bijvoorbeeld toestemming kunnen geven om andere religieuze feestdagen dan de christelijke feestdagen te vieren, ze zouden religieuze beperkingen op het gebied van voeding in bedrijfsrestaurants kunnen respecteren of kunnen toestaan dat bepaalde kledingsstukken worden gedragen, zoals de hoofddoek voor vrouwen.
* religieuses en matière alimentaire dans les cantines d’entreprise ou encore permettre le port de certains objets vestimentaires tels que le foulard pour les femmes.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
2. iedere maaltijd die in een bedrijfsrestaurant wordt opgediend, moet worden verstrekt tegen een prijs die ten minste gelijk is aan de kostprijs, welke forfaitair wordt vastgesteld op 4,91 eur.
2. tout repas servi dans un restaurant d'entreprise doit être mis à disposition pour un prix au moins équivalent au prix coûtant, fixé forfaitairement à 4,91 eur.