From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
begeleidende brief
lettre d’accompagnement
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
de begeleidende brief.
la lettre d’accompagnement.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
tweede verslag a) begeleidende brief
deuxième rapport a) lettre d'envoi
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
een begeleidende brief met de volgende informatie:
la lettre d’accompagnement doit comporter les renseignements suivants:
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
een sollicitatie bestaat doorgaans uit uw cv en een begeleidende brief.
vous possédez exactement les compétences dont l’entreprise a besoin!
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
begeleidende brief met vooraf ingevulde vragenlijst 2001 + verklarende woordenlijst
lettre explicative accompagnant le questionnaire 2001 prérempli + glossaire
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
) fmje, amk c 33/3/290, begeleidende brief bij een memorandum,
les, 9 juin 1959.(4) com(59) 123 rev., 22 septembre 1959.(5) hallstein, w., «union douanière et zone de libre-échange», bulletin
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
dus die cijfers staan in een begeleidende brief, en blijkbaar is dat uitgelekt.
ces chiffres se trouvent par conséquent dans une lettre d' accompagnement, et, apparemment, ces chiffres ont été divulgués.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
in de begeleidende brief die met het aanvraagdossier wordt ingediend, wordt naar de rgv verwezen.
la lettre d’accompagnement présentée avec le dossier de demande doit faire référence aux irs.
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
bij een hernieuwde indiening worden in de begeleidende brief de wijzigingen ten opzichte van de eerdere indiening aangegeven.
dans le cas d’une resoumission, la lettre d’accompagnement doit indiquer les modifications qui ont été effectuées par comparaison avec la soumission précédente.
werkgevers vermelden doorgaans hun e-mailadres waarnaar geïnteresseerde kandidaten hun cv en begeleidende brief kunnen sturen.
l’employeur mentionne généralement une adresse électronique à laquelle les candidats intéressés sont invités à envoyer leurs cv et lettre de motivation.
bij elk inlichtingsblad een begeleidende brief te voegen waarbij de verzekerde wordt ingelicht over de voordelen van een spoedige terugzending.
l'envoi avec chaque feuille de renseignements d'une lettre informant l'assuré des avantages à renvoyer rapidement cette dernière.
de informatie uit het eu-aanvraagformulier hoeft echter niet in de begeleidende brief te worden herhaald, met uitzondering van:
elle ne doit cependant pas obligatoirement reprendre les informations figurant déjà dans le formulaire ue de demande, sauf dans les cas suivants:
begeleidende brief waarmede de voorzitter van de associatieraad het veeslag toezendt aan de voorzitter van het griekse parlement en aan de voorzitter van het europese parlement
lettre dû president du conseil d'association au president du parlement hellenique et au president du parlement europeen transmettant le rapport
de heer tÓth wijst er in zijn antwoord op dat bij de aanvraag wel degelijk een begeleidende brief stak van mevrouw wallström, vicevoorzitter van de commissie.
m. tÓth répond à ces propos, en soulignant que la demande était bien accompagnée par une lettre de mme margot wallstrÖm, vice-présidente de la commission.
in de begeleidende brief stond dat zij huishoudartikelen uit de catalogus moesten bestellen om deze prijs sneller te ontvangen of om een meer waardevolle prijs te ontvangen.
le courrier indiquait que, pour recevoir le prix mentionné plus rapidement ou recevoir un prix de plus grande valeur, il fallait commander des articles ménagers figurant dans le catalogue joint.
de rapporteur en de voorzitter zijn het daarmee niet eens, maar zullen de suggestie van de heer vever opnemen in de begeleidende brief bij het advies aan raad en parlement.
le rapporteur et le prÉsident du comité s'opposent toutefois à cette idée et préfèrent mettre ce point en exergue dans la lettre d'accompagnement de l'avis du comité qui sera transmis au conseil et au parlement.