Begrotingsonderdeel 24 02 02
http://www.ecb.int/

Ligne budgétaire 24 02 02
http://www.ecb.int/

Dan zou het niet onder het onderhavige begrotingsonderdeel vallen.
http://www.europarl.europa.eu/

De la sorte, il ne s’ inscrirait pas dans la rubrique budgétaire applicable.
http://www.europarl.europa.eu/

Amendement 754 op begrotingsonderdeel 15060103 wordt als volgt aangepast.
http://www.europarl.europa.eu/

L’ amendement 754 sur la ligne budgétaire 15060103 est modifié comme suit.
http://www.europarl.europa.eu/

Ambtenaren Tijdelijke functionarissen Ander personeel( begrotingsonderdeel vermelden) Totaal
http://www.ecb.int/

Fonctionnaires Agents temporaires Autres ressources humaines( indiquer la ligne budgétaire) Total
http://www.ecb.int/

3 Andere uitgaven van administratieve aard( vermeld welke en begrotingsonderdeel) verwijs naar het
http://www.ecb.int/

3 Autres dépenses de nature administrative( préciser en indiquant la ligne budgétaire)
http://www.ecb.int/

De Commissie stelt niet voor een extra begrotingsonderdeel op te nemen in de financiële vooruitzichten.
http://www.europarl.europa.eu/

La Commission ne propose pas l’ introduction d’ une nouvelle rubrique dans les perspectives financières.
http://www.europarl.europa.eu/

%quot%b) opnieuw worden aangewend op het begrotingsonderdeel waarop de oorspronkelijke uitgave werd aangewezen:

«b) peuvent donner lieu à réemploi sur la ligne qui a supporté la dépense initiale:

In dat begrotingsjaar werden voor het eerst negen afzonderlijke begrotingsplaatsen samengebracht onder een begrotingsonderdeel.
http://www.europarl.europa.eu/

C’ était l’ exercice budgétaire au cours duquel, pour la première fois, neuf lignes budgétaires séparées ont été rassemblées sous une seule rubrique.
http://www.europarl.europa.eu/

1. Uitsluitend door aanwijzing op een begrotingsonderdeel kunnen ontvangsten geïnd en uitgaven verricht worden.

1. Aucune recette ni aucune dépense ne peut être effectuée autrement que par imputation à une ligne du budget.

Commissaris, zou u een nieuw aanvullend begrotingsonderdeel voor ontwikkeling in de financiële vooruitzichten willen overwegen?
http://www.europarl.europa.eu/

Madame la Commissaire, pouvez -vous envisager une nouvelle rubrique pour le développement dans les perspectives financières?
http://www.europarl.europa.eu/

ziet toe op de tenuitvoerlegging van het op de School betrekking hebbende begrotingsonderdeel en stelt zijn financieel jaarverslag op;
http://www.ejustice.just.fg [...] gi/welcome.pl

contrôle l'exécution de la section budgétaire de l'école et établit son compte annuel de gestion;
http://www.ejustice.just.fg [...] gi/welcome.pl

1. Ontvangsten kunnen slechts worden geïnd en uitgaven slechts worden verricht door aanwijzing op een begrotingsonderdeel.

1. Aucune recette ni aucune dépense ne peut être effectuée autrement que par imputation à un article approprié du budget.

1. Ontvangsten kunnen slechts worden geïnd en uitgaven slechts worden verricht door boeking op een begrotingsonderdeel.

1. Aucune recette ni aucune dépense ne peut être effectuée autrement que par imputation à un article approprié du budget.

Dit bedrag wordt reeds gedekt door de bestaande toewijzing voor dit begrotingsonderdeel en er zijn dus geen aanvullende middelen nodig.
http://www.ecb.int/

L' enveloppe budgétaire existante pour cette ligne couvre déjà ce montant et aucun moyen supplémentaire n' est nécessaire.
http://www.ecb.int/

2. De volgende bedragen opnieuw worden aangewend in het kader van het begrotingsonderdeel waarop de oorspronkelijke uitgave werd aangewezen:

2) peuvent donner lieu à réemploi sur la ligne qui a donné lieu à la dépense initiale:

Het surplus wordt teruggeboekt naar een specifiek begrotingsonderdeel in de staat van ontvangsten van de algemene begroting van de Europese Unie.";

L'excédent est reversé à une ligne spéciale de l'état des recettes du budget général de l'Union européenne."

a) in de staat van ontvangsten van de afdeling van elke Instelling een begrotingsonderdeel waarop het bedrag van deze ontvangsten kan worden opgenomen.

a) dans l'état des recettes de la section de chaque institution une ligne budgétaire destinée à accueillir le montant de ces recettes;

* Verwachte verdeling van de uitgaven over de begrotingsonderdelen voor elk jaar( mln euro). Alle kredieten worden toegerekend aan het begrotingsonderdeel B5-6000.
http://www.ecb.int/

* Ventilation prévue des dépenses entre les lignes budgétaires pour chaque année( en millions d' euros): L' ensemble du budget doit être imputé sur la ligne budgétaire B5-6000.
http://www.ecb.int/

In het in de eerste alinea onder a) bedoelde geval, wordt indien het bedrag van deze ontvangsten te voorzien is, het op dit begrotingsonderdeel opgenomen. Indien het niet te voorzien is, wordt het begrotingsonderdeel voorzien van de vermelding%quot%p.m.%quot% en worden de geraamde ontvangsten ter kennisneming in de toelichting vermeld.

Dans le cas visé au premier alinéa, point a), si le montant de ces recettes est prévisible, il est inscrit sur la ligne. S'il n'est pas prévisible, la ligne est dotée d'un "p.m." et les recettes estimées sont mentionnées pour information dans les commentaires.

BEGROTINGSONDERDEEL+ OMSCHRIJVING Nvt 2.
http://www.ecb.int/

LIGNE( S) BUDGÉTAIRE( S)+ INTITULÉ( S) Sans objet 2.
http://www.ecb.int/