Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   

You searched for: beheerde-vennoot    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Dutch

French

Info

Vennoten
http://www.ejustice.just.fg [...] gi/welcome.pl

Associés
http://www.ejustice.just.fg [...] gi/welcome.pl

Last Update: 2012-04-06
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

vennoot-
http://www.ecb.int/

À terme
http://www.ecb.int/

Last Update: 2012-03-19
Subject: Finances
Usage Frequency: 1
Quality:

b) van zijn vennoten;

b) de ses associés;

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: Rstephan67

2° aan niet-vennoten.

2° aux non-associés.

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: Rstephan67

1° aan een vennoot;

1° à un associé;

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: Rstephan67

De instemming van alle vennoten is vereist :

L'accord de tous les associés est requis :

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference: Rstephan67

De instemming van de overige vennoten is evenwel vereist voor de overdracht van aandelen of de overgang ervan aan een vennoot of aan een nieuwe vennoot.

Le consentement des autres associés est toutefois requis pour la cession ou la transmission des parts à un associé ou à un nouvel associé.

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: Rstephan67

Tussenkomst van de vennoten in het verlies

Intervention d'associés dans la perte

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: Rstephan67

Deze kan door de beherende vennoten worden gewraakt.

Celui-ci peut être récusé par les associés gérants.

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: Rstephan67

Deze controlerende vennoten worden benoemd door de algemene vergadering der vennoten.

Ces associés chargés du contrôle sont nommés par l'assemblée générale des associés.

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: Rstephan67

- geen activiteiten als werkend vennoot uitoefent;

- il n'exerce pas d'activités en tant qu'associé actif;

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: Rstephan67

Hoe zal dit fonds worden beheerd?
http://www.europarl.europa.eu/

Je crois que ces questions sont à poser.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Register van vennoten
http://www.ejustice.just.fg [...] gi/welcome.pl

Registre des associés
http://www.ejustice.just.fg [...] gi/welcome.pl

Last Update: 2012-04-06
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

En beheerd door :
http://www.ejustice.just.fg [...] gi/welcome.pl

Et géré par :
http://www.ejustice.just.fg [...] gi/welcome.pl

Last Update: 2012-04-06
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Het wordt beheerd door een huisarts.
http://www.ejustice.just.fg [...] gi/welcome.pl

Il est géré par un médecin généraliste.
http://www.ejustice.just.fg [...] gi/welcome.pl

Last Update: 2012-04-06
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Zijn vennoten :
http://www.ejustice.just.fg [...] gi/welcome.pl

Sont associés :
http://www.ejustice.just.fg [...] gi/welcome.pl

Last Update: 2012-04-06
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

het beheerde patrimonium;
http://www.ejustice.just.fg [...] gi/welcome.pl

le patrimoine géré;
http://www.ejustice.just.fg [...] gi/welcome.pl

Last Update: 2012-04-06
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Hoedanigheid van vennoot
http://www.ejustice.just.fg [...] gi/welcome.pl

Titulaires de la qualité d'associés
http://www.ejustice.just.fg [...] gi/welcome.pl

Last Update: 2012-04-05
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Register van de vennoten
http://www.ejustice.just.fg [...] gi/welcome.pl

Registre des associés
http://www.ejustice.just.fg [...] gi/welcome.pl

Last Update: 2012-04-05
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

4° de rechten van de vennoten;

4° les droits des associés;

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: Rstephan67

Add a translation

Search human translated sentences

Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.


Help rating similar searches:  controlerende (Dutch - French) | hoedanigheid (Dutch - French) | vergadering (Dutch - French)


Users are now asking for help: at the office (English>Portuguese) | forthly (English>French) | tamaat (Malay>English) | dos tourn㨠(French>Italian) | masehi (Malay>English) | en résumé, le chambre sont trois (French>Italian) | mee (Malay>English) | profuga (English>Spanish) | kemampanan (Malay>English) | di13 (English>Japanese) | destila (Portuguese>English) | yogum (Turkish>English) | menghadiiahkan (Malay>English) | atividades (Portuguese>English) | dro (Norwegian>English)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语