Results for beheerspersoneel translation from Dutch to French

beheerspersoneel
personnel de gestion

4°) beheerspersoneel.
4°) du personnel de gestion.

4° beheerspersoneel :
niveau 2 tot 4

aantal ongeschoolde personen (beheerspersoneel)
nombre de personnes non qualifiés (personnel de gestion)

onder ambtenaar, het lid van het toegevoegd vorsingspersoneel en het lid van het beheerspersoneel;
par agent, le membre du personnel adjoint à la recherche et le membre du personnel de gestion;

formulier van mutatieaanvraag voor het toegevoegd vorsingspersoneel en het beheerspersoneel van de wetenschappelijke instellingen van de staat 1
formulaire de demande de mutation pour le personnel adjoint à la recherche et le personnel de gestion des établissements scientifiques de l'etat 1

categorie van het administratief personeel, hulppersoneel voor onderzoek, beheerspersoneel, de kinderverzorgsters, werkopzichters en tekenaars.
catégorie du personnel administratif, adjoint à la recherche, de gestion, puéricultrice, surveillant de travaux, et dessinateur.

5° de raad van beroep voor het toegevoegd vorsingspersoneel en voor het beheerspersoneel van de wetenschappelijke inrichtingen van de staat;
5° la chambre de recours du personnel adjoint à la recherche et du personnel de gestion des établissements scientifiques de l'etat;

hiërarchische indeling van de graden waarvan de leden van het toegevoegd vorsingspersoneel en van het beheerspersoneel van de wetenschappelijke inrichtingen van de staat kunnen titularis zijn.
classement hiérarchique des grades que peuvent porter les membres du personnel adjoint à la recherche et du personnel de gestion des établissements scientifiques de l'etat

2 aanwijzing van de wetenschappelijke instelling waar het lid van het toegevoegd vorsingspersoneel of het lid van het beheerspersoneel, naargelang van het geval, tewerkgesteld is.
2 désignation de l'établissement scientifique auquel est affecté le membre du personnel adjoint à la recherche ou le membre du personnel de gestion selon le cas.

11 april 1999. - koninklijk besluit houdende diverse wijzigingen aan de regelgeving betreffende het toegevoegd vorsingspersoneel en het beheerspersoneel van de wetenschappelijke inrichtingen van de staat
11 avril 1999. - arrêté royal portant diverses modifications à la réglementation relative au personnel adjoint à la recherche et au personnel de gestion des établissements scientifiques de l'etat

afdeling 11. - aanpassing van het koninklijk besluit van 30 april 1999 houdende bezoldigingsregeling van het toegevoegd vorsingspersoneel en van het beheerspersoneel van de wetenschappelijke instellingen van de staat
section 11. - adaptation de l'arrêté royal du 30 avril 1999 portant le statut pécuniaire du personnel adjoint à la recherche et du personnel de gestion des établissements scientifiques de l'etat

2° het toegevoegd vorsingspersoneel en het beheerspersoneel van de federale wetenschappelijke instellingen (artikel 17 van het koninklijk besluit van 16 juni 1970).
2° au personnel adjoint à la recherche et au personnel des établissements scientifiques fédéraux (article 17 de l'arrêté royal du 16 juin 1970).

3° drie leden ter vertegenwoordiging van het administratief, technisch en beheerspersoneel van de universitaire instellingen en voorgedragen onder dit personeel, door de erkende representatieve werknemersorganisaties;
3° trois membres représentant le personnel administratif, technique et de gestion des institutions universitaires et proposés parmi celui-ci, par les organisations représentatives reconnues des travailleurs;

1° de interdepartementale raad van beroep voor het wetenschappelijk personeel, en 2° de raad van beroep voor het toegevoegd vorsingspersoneel en voor het beheerspersoneel, van de wetenschappelijke instellingen van de staat
1° le conseil d'appel interdépartemental pour le personnel scientifique, et 2° le conseil d'appel pour le personnel adjoint à la recherche et pour le personnel de gestion, des établissements scientifiques de l'etat

de « c.r.i.e. » zullen samen een vertegenwoordiger en zijn plaatsvervanger kiezen op de eerste coördinatievergadering die het beheerspersoneel van de centra zal bijwonen.
un représentant et son suppléant seront élus par l'ensemble des crie lors de la première réunion de coordination réunissant le personnel gestionnaire des centres.

dit voorstel bevat minimumregels voor alle technische aspecten (technische uitrustingen, verkeersregels, opleiding van het beheerspersoneel, organisatie van hulp, informatieverstrekking aan gebruikers en communicatiemiddelen bij ongevallen).
cette proposition contientdes règles minimales pour l’ensemble des aspects techniques (équipements techniques, règles de circulation, préparation du personnel d’exploitation, organisation des secours, information des usagers et moyens de communication en casd’accident).

1° de interdepartementale raad van beroep voor het wetenschappelijk personeel, en 2° de raad van beroep voor het toegevoegd vorsingspersoneel en voor het beheerspersoneel, van de wetenschappelijke instellingen van de staat, besluit :
1° le conseil d'appel interdépartemental pour le personnel scientifique, et 2° le conseil d'appel pour le personnel adjoint à la recherche et pour le personnel de gestion, des établissements scientifiques de l'etat, arrête :