Results for beiden bijgestaan translation from Dutch to French

bijgestaan door een raadsman
assisté d'un conseil

autoriteit, bijgestaan door een
— une haute autoritÉ, assistée d'un comité consultatif ;

« hij wordt bijgestaan door :
« il est secondé par :

arts, bijgestaan door referendaris r.
arts, assistée du référendaire faisant fonction de greffier r.

commissie worden bijgestaan door een
conseil et la commission sont assistés d'un

het wordt bijgestaan door advocatengeneraal.
elle est assistée d'avocats généraux.

bossuyt, bijgestaan door referendaris r.
bossuyt, assistée du référendaire faisant fonction de greffier r.

zij worden bijgestaan door zes advocaten­generaal.
elle est assistée de six avo­cats généraux.

spreutels , bijgestaan door de griffier p.
spreutels, assistée du greffier p.

zij worden bijgestaan door negen advocaten­generaal.
ils sont assistés de neuf avocats généraux.

10 255 kwetsbare personen werden bijgestaan
10 255 bénéficiaires

het wordt bijgestaan door advocaten-generaal.
elle est assistée d'avocats généraux.

de studiegroepen kunnen worden bijgestaan door deskundigen.
les sections spécialisées existantes sont les sui­vantes:

interne markt rechters, bijgestaan door speciale rapporteurs.
concurrence organe indépendant pour faire en sorte que cette application soit efficace et transparente.

algemene coördinatie: teamnet bvba, bijgestaan door juan arcas
coordination générale: teamnet sprl, assisté de juan arcas

depoortere, administrateur-generaal, bijgestaan door mevrouw j.
depoortere, administrateur général, assisté par madame j.

1 commissieambtenaar voor normalisatie, bijgestaan door 2 consultants.
un fonctionnaire de la commission travaillant à la normalisation assisté de deux consultants.

de functie van woordvoerder van de eu wordt in beide fora waargenomen door het voorzitterschap, dat wordt bijgestaan door de commissie.
le rôle du porte-parole de l'ue est assumé dans les deux instances par la présidence assistée par la commission.

de organen van de stichting zijn de raad en het uitvoerend comité, beide bijgestaan door het secretariaat-generaal.
les organes de la fondation seront le conseil et le comité exécutif, assistés par le secrétariat général.

het centrum wordt geleid door een directeur, bijgestaan door een adjunct-directeur, die beiden door het comité worden benoemd.
le centre est dirigé par un directeur assisté d'un directeur adjoint qui sont tous deux nommés par le comité.