Results for bekkenbodemspiertraining translation from Dutch to French

het wordt aanbevolen om gelijktijdige bekkenbodemspiertraining te overwegen.
il est recommandé d’envisager l’association d’une rééducation périnéo-sphinctérienne.

het combineren van ariclaim met bekkenbodemspiertraining kan extra baat geven.
l’ association d’ ariclaim avec des exercices de renforcement du plancher pelvien est susceptible d’ accroître les effets bénéfiques.

het combineren van yentreve met bekkenbodemspiertraining kan een bijkomend voordeel opleveren.
l’association de yentreve avec des exercices de renforcement du plancher pelvien est susceptible d’accroître les effets bénéfiques.

het combineren van duloxetine boehringer ingelheim met bekkenbodemspiertraining kan extra baat opleveren.
l’association duloxetine boehringer ingelheim avec des exercices de renforcement du plancher pelvien est susceptible d’accroître les effets bénéfiques.

de werkzaamheid van yentreve wordt versterkt wanneer het wordt gecombineerd met een trainingsprogramma genaamd bekkenbodemspiertraining.
l’efficacité de yentreve est renforcée si il est associé à un programme de rééducation périnéo- sphinctérienne.

het combineren van duloxetine boehringer ingelheim met een programma van bekkenbodemspiertraining kan effectiever zijn dan beide behandelingen afzonderlijk.
l'association de duloxetine boehringer ingelheim à un programme de rééducation périnéo-sphinctérienne peut s'avérer plus efficace que chacune des deux thérapeutiques seules.

gedurende een 12 weken durend geblindeerd, gerandomiseerd, gecontroleerd onderzoek zorgde ariclaim voor grotere afnames in ief dan bij alleen placebobehandeling of bij alleen bekkenbodemspiertraining.
ariclaim et rééducation périnéo-sphinctérienne: lors d’ une étude randomisée contrôlée, en aveugle, de 12 semaines, ariclaim a réduit de façon plus importante la fréquence des épisodes d'incontinence que le placebo ou la rééducation périnéo-sphinctérienne seule.

gedurende een 12 weken durend geblindeerd, gerandomiseerd, gecontroleerd onderzoek zorgde duloxetine boehringer ingelheim voor grotere afnames in ief dan bij alleen placebobehandeling of bij alleen bekkenbodemspiertraining.
duloxetine boehringer ingelheim et rééducation périnéo-sphinctérienne: lors d’ une étude randomisée contrôlée, en aveugle, de 12 semaines, duloxetine boehringer ingelheim a réduit de façon plus importante la fréquence des épisodes d'incontinence que le placebo ou la rééducation périnéo-sphinctérienne seule.

yentreve en bekkenbodemspiertraining: gedurende een 12 weken durend geblindeerd, gerandomiseerd, gecontroleerd onderzoek zorgde yentreve voor grotere afnamen in ief dan bij alleen placebobehandeling of bij alleen bekkenbodemspiertraining.
yentreve et rééducation périnéo-sphinctérienne : lors d’une étude randomisée contrôlée, en aveugle, de 12 semaines, yentreve a réduit de façon plus importante la fréquence des épisodes d'incontinence que le placebo ou la rééducation périnéo-sphinctérienne seule.

gecombineerde behandeling (duloxetine + bekkenbodemspiertraining) zorgde voor een sterkere verbetering ten aanzien van zowel gebruik van incontinentiemateriaal als aandoeningsspecifieke maatstaven voor levenskwaliteit dan alleen yentreve of alleen bekkenbodemspiertraining.
le traitement combiné (association de la duloxétine et d’une rééducation périnéo-sphinctérienne) a montré à la fois une réduction plus importante du nombre de protections utilisées et une amélioration plus importante des critères spécifiques de qualité de vie que lorsque yentreve ou la rééducation périnéo- sphinctérienne sont utilisés seuls.

gecombineerde behandeling (duloxetine + bekkenbodemspiertraining) zorgde voor een sterkere verbetering ten aanzien van zowel gebruik van incontinentiemateriaal als aandoeningsspecifieke maatstaven voor levenskwaliteit dan alleen duloxetine boehringer ingelheim of alleen bekkenbodemspiertraining.
le traitement combiné (association de la duloxétine et d’ une rééducation périnéo-sphinctérienne) a montré à la fois une réduction plus importante du nombre de protections utilisées et une amélioration plus importante des critères spécifiques de qualité de vie que lorsque duloxetine boehringer ingelheim ou la rééducation périnéo-sphinctérienne sont utilisés seuls.