Results for bekkens translation from Dutch to French

bekkens
cymbale

omgekeerde bekkens
cymbale renversée

vistrap met bekkens
passe à poissons à cascades et orifices

diepte van de bekkens;
profondeur des bassins;

afdeling ii. - de bekkens
section ii. - les bassins

omschakeling van steenkool bekkens (cl.)
reconversion des bassins charbonniers (i.c)

activering van bekkens bij geringe belasting
procédé des boues activées à faible charge

compensaties tussen ondernemingen gelegen in ver­schillende bekkens
article 61 fixation de prix maximaux et minimaux

het silicosegevaar is daar zeer verschillend voor diverse bekkens.
le risque silicotique est très différent d'un bassin à l'autre.

in de overige bekkens van de gemeenschap bleef de situatie
dans les autres bassins de la communauté, la situation n'a guère changé.

de hydrografische bekkens en onderbekkens van wallonië te omschrijven;
définir, les bassins versants et sous-bassins versants de wallonie;

bekkens of een kuipen waarin voortdurend water wordt toegevoerd.
constructions d'où l'eau se déverse en permanence dans un bassin ou une vasque.

slechts in enkele bekkens vertonen de geplande investeringen voor 1977 resp.
l'accroissement marqué des dépenses qui a caractérisé ces trois dernières années, devrait ainsi tendre vers une stabilisation à un niveau élevé.

hieronder vallen bellen, bekkens en de hoogste noten op een piano.
elles correspondent au son de cloches, de cymbales et aux notes les plus aigues d'un piano.

— na raadpleging van de raad tussen ondernemingen, gelegen in verschillende bekkens.
— après consultation du conseil, entre entreprises situées dans des bassins différents.

alle stappen van de teeltspelen zich aan land af, in grote bekkens gevuldmet zeewater.
toutes les étapes de l’élevage sedéroulent à terre, dans de grands bassins d’eau de mer.

afdeling 1. - subhydrografische bekkens van oppervlaktewater, bestemd voor de productie van drinkwater
section 1re. - bassins sub-hydrographiques des eaux de surface destinées à la production d'eau alimentaire

in 1963 ontwikkelde het effect per dienst zich in de verschillende bekkens evenwel op zeer uiteenlopende wijze.
en 1963, le rendement par poste a cependant évolué de façon fort différente selon les bassins.

binnenin zien we een tiental grote plasticbakken, een vijftiental kleinere bekkens en een wirwar vanbuizen.
À l’intérieur, une dizaine de grandes cuves en plastique, une quinzaine de bassins plus petits et un labyrinthe detuyauterie.

2o 24.789,35 eur per tijdelijke opslaginstallatie van bestraalde splijtstof buiten de bekkens van de kernreactoren;
2o 24.789,35 eur par installation d'entreposage de combustible irradié en dehors des bassins de réacteurs nucléaires;