Results for belastingbetaler’ translation from Dutch to French

belastingbetaler
impôt

europese belastingbetaler
contribuable européen

de belastingbetaler is gewaarschuwd.
les contribuables sont prévenus.

nummer als belastingbetaler (14): …
numéro d’identification fiscale (14): …

de belastingbetaler financiert onderzoeksactiviteiten.
il s' agit de fonds publics, le contribuable finance des activités de recherche.

b) verklaringen van de belastingbetaler;
b) un témoignage du contribuable;

ik eerbiedig het geld van de belastingbetaler.
je respecte l'argent du contribuable.

hoeveel kost het glb aan de belastingbetaler?
combien la pac coûte-t-elle aux contribuables?

dit is onverteerbaar voor de europese belastingbetaler.
cela n'est pas acceptable pour les contribuables européens.

bescherming van het geld van de europese belastingbetaler
protection de l’argent des contribuables europÉens

de belastingbetaler betaalt op deze manier twee keer.
par conséquent, le contribuable paiera deux fois.

plankosten voor de belastingbetaler tot het uiterste verminderen
minimisation du coût du plan pour le contribuable

dan betaalt de europese belastingbetaler namelijk dubbel.
dans ces cas, les contribuables européens payent deux fois.

garantie dat iedere belastingbetaler gelijk behandeld wordt.
garantir une égalité de traitement à tous les contribuables.

commissie vrijwaart recht van belastingbetaler op btw‑teruggaaf
la commission garantit le droit des contribuables aux remboursements de la tva

dat kost de europese belastingbetaler jaarlijks tenminste 100 miljard ecu.
cela coûte au moins 100 milliards d'ecus par an au contribuable européen.

volgens de categorie van belastingbetaler (alleen vrije beroepen).
selon les catégories de contribuables (seulement professions libérales).

dit heeft de britse belastingbetaler zo'n 600 miljoen pond gekost.
les contribuables britanniques ont ainsi perdu quelque 600 millions de livres.

overheidsopdrachten de europese belastingbetaler jaarlijks miljarden euro's extra kosten.
enfin, la commission des affaires étrangères souligne à nouveau que le règlement du conflit chypriote constitue un élément essentiel de progrès en vue d'une adhésion.

alle belastingbetalers een fiscaal identificatienummer geven.
attribuer à tous les contribuables un numéro d’identification unique à des fins fiscales.