Results for berekeningsprocedures translation from Dutch to French

berekeningsprocedures;
o les procédures de calcul;

de fabrikant dient een uitvoerige beschrijving van de gegevensevaluatie en berekeningsprocedures te verstrekken.
le constructeur fournit une description détaillée des procédures d'évaluation et de calcul des données.

alle aspecten van het inventarisatieproces zouden moeten worden gecontroleerd, met speciale aandacht voor de gegevenskwaliteit, gegevensverwerking, documentatie en berekeningsprocedures.
il convient que des contrôles portent sur tous les aspects de l'inventaire, et plus particulièrement sur la qualité des données, le traitement des données, la documentation et les procédures de calcul.

in samenwerking met deskundigen van de lid-staten zijn wijzigingen op het systeem voorgesteld en goedgekeurd, met name het voorstel tot vereenvoudiging van de berekeningsprocedures voor de exportrestituties op basis van verordening eeg 204/69.
en coopération avec des experts des États membres, des modifications du système ont été proposées et adoptées, notamment la proposition visant à simplifier les modalités des restitutions à l'exportation visées au règlement (cee) n° 204/69.

een beschrijving van de analyse van de levenscyclusinventarisatie (life cycle inventory, lci), met speciale aandacht voor de fase van de gegevensverzameling, berekeningsprocedures en regels voor allocatie35;
la description de l'inventaire du cycle de vie (icv), plus particulièrement axée sur la phase de collecte des données, les procédures de calcul et les règles d'affectation35;

een beschrijving van de analyse van de levenscyclusinventarisatie (life cycle inventory, lci), met speciale aandacht voor de fase van de gegevensverzameling, berekeningsprocedures en regels voor allocatie [35]; de keuze van de ef-effectcategorie-indicatoren die in de lca moeten worden opgenomen;
la description de l'inventaire du cycle de vie (icv), plus particulièrement axée sur la phase de collecte des données, les procédures de calcul et les règles d'affectation [35];le choix des indicateurs de catégorie d'impact de l'ee à faire figurer dans l'acv;