Results for bestaansminimumtrekkers translation from Dutch to French

bestaansminimumtrekkers
les bénéficiaires du minimum de moyens d'existence

bestaansminimumtrekkers.
bénéficiaires du minimum de moyens d'existence.

bestaansminimumtrekkers;
bénéficiaires du minimex;

de bestaansminimumtrekkers
les bénéficiaires du minimum de moyens d'existence

de bestaansminimumtrekkers;
les bénéficiaires du minimex;

aantal bestaansminimumtrekkers :
nombre de bénéficiaires du minimum vital :

« 19° laaggeschoolde bestaansminimumtrekkers :
« 19° bénéficiaires du minimex peu scolarisés :

totaal bestaansminimumtrekkers = 14.321
total minimex = 14.321

langdurig werkzoekenden en bestaansminimumtrekkers;
les chômeurs de longue durée et les bénéficiaires du minimum d'existence;

4 % volgens het aantal bestaansminimumtrekkers.
4 % en fonction du nombre de minimexés.

werklozen met geldige stempelkaart, bestaansminimumtrekkers
chômeurs avec carte de pointage valable, bénéficiaires du minimex

toelagen voor de inschakeling in het arbeidsproces van bestaansminimumtrekkers.
subventions en matière d'intégration professionnelle des minimexés.

werklozen, bestaansminimumtrekkers, gepensioneerden, wigw's en studenten.
chômeurs, personnes disposant du revenu vital d'intégration, pensionnés, vipo et étudiants.

3° het ministerie van volksgezondheid voor wat het aantal bestaansminimumtrekkers betreft.
3° le ministère de la santé publique en ce qui concerne le nombre de titulaires du minimum de moyens d'existence.

volledig werklozen en bestaansminimumtrekkers moeten onder bepaalde omstandigheden geen inschrijvingsgeld betalen.
dans des conditions déterminées, les chômeurs complets et les bénéficiaires du «minimex» sont dispensés du paiement des droits d'inscription.

003762 x (het aantal bestaansminimumtrekkers + het aantal uvw / 1000 inwoners)
003762 x (le nombre de bénéficiaires du minimum vital + le nombre de chômeurs complets indemnisés et demandeurs d'emplois / 1000 habitants)

het aantal bestaansminimumtrekkers per 1000 inwoners te brussel is vergelijkbaar met dat van de voornaamste vlaamse steden.
le taux de titulaires du minimex par 1.000 habitants à bruxelles est comparable à celui des principales villes flamandes.

1 % volgens het aantal personen met een wigw-statuut, met uitzondering van de bestaansminimumtrekkers;
1 % en fonction du nombre de personnes bénéficiant d'un statut vipo, à l'exclusion des minimexés;

in dezelfde periode is het aantal bestaansminimumtrekkers in het brussels hoofdstedelijk gewest meer dan verdubbeld (+ 123 %).
durant la même période, le nombre de titulaires du minimex a plus que doublé en région de bruxelles-capitale (+ 123 %).

de ocmw's/cpas, fungerend als werkgever, hoeven niet noodzakelijk de bestaansminimumtrekkers zelf tewerk te stellen.
les cpas fonctionnant comme employeurs ne sont pas obligés d'embaucher euxmêmes ceux qui ont droit à une allocation (minimex).