Results for bestedingen en inkomstenboek translation from Dutch to French

bestedingen (en middelen)
emplois (et ressources)

dotaties, bestedingen en terugnemingen van voorzieningen
dotations, utilisations et reprises aux provisions

middelen, bestedingen en lopende rekening, eg­10
demande, production et solde extérieur total, ce 10

tabel van finale bestedingen en totale bestedingen
tableau des emplois finals et du total des emplois

62591 bestedingen en terugnemingen van de provisie voor vakantiegeld (-)
62591 utilisations et reprises de la provision pour pécule de vacances (-)

tabel 2.2 middelen, bestedingen en lopende rekening, eg­10
demande, production et solde extérieur total, ce 10

b) de tabel van de finale bestedingen en van de totale bestedingen
la consommation intermédiaire des unités productrices rési

evenwicht per branche van de bestedingen en de middelen inzake goederen en diensten
équilibre par branche des emplois et des ressources de biens et services

b) bestedingen en middelen in de rekening voor inkomenstransacties van het buiten land.
amendes et pénalités b) les contributions volontaires (autres que les legs et donations) des ménages, des sociétés et du reste du monde aux isblsm.

de tabel van finale bestedingen en totale bestedingen heeft de volgende structuur:
emplois finals

voorzieningen voor risico's en kosten : toevoegingen (bestedingen en terugnemingen)
provisions pour risques et charges : dotations (utilisations et reprises)

op het gebied van oto publiceert de europese commissie regelmatig aan bestedingen en oproepen voor gegadigden.
en matière de programmes de rdt, la commission européenne publie régu­lièrement des appels d'offres et des appels à manifestations d'intérêt.

de eu-controle op staatssteun draagt bij tot kwalitatief goede bestedingen en minimale verstoring.
le contrôle des aides d'État dans l'ue contribue à promouvoir des dépenses de qualité et réduit les distorsions au minimum.

voorzieningen voor uitzonderlijke risico's en kosten : toevoegingen (bestedingen en terugnemingen)
provisions pour risques et charges exceptionnels : dotations (utilisations et reprises)

de consistentie tussen de waarden van bbp-bestedingen en bevolkingsschattingen enerzijds en gepubliceerde gegevens anderzijds;
la cohérence entre les valeurs des dépenses de pib et des estimations de population d’une part et les données publiées d’autre part;

bestedingen en terugnemingen van provisies voor twijfelachtige schuldvorderingen en voor minderwaarden inzake aandelen en deelnemingen in particuliere bedrijven (-)
utilisations et reprises de provisions pour créances douteuses et moins-values en matière d'actions et de participations dans des entreprises privées (-)

de voorwaarden voor besteding en terugbetaling;
les conditions d'utilisation et de remboursement;

betalingen = tot nog toe werkelijk besteed en betaald.
payé = effectivement exposé et payé jusqu'à cette date.

elles besteden en ervoor zorgen dat ze ook verstandig besteed worden.
blot te qui règne à la commission et qui ne sont pas sérieusement amendés par le conseil.

iii len ook echt zijn besteed en als de geplande projecten wel degelijk zijn uitgevoerd.
dans tous les cas, les mouvements vers jes autres États membres dépassent ceux vers les pays tiers de 30 % en moyenne environ.