Results for betaalorders translation from Dutch to French

nationale en internationale betaalorders over te maken via het openbaar telefoonnet bij middel van een elektronische handtekening;
de transmettre des ordres de paiement nationaux et internationaux via le réseau téléphonique public à l'appui d'une signature électronique;

de houders van postrekeningen die meerdere overschrijvingen moeten uitgeven, hebben de mogelijkheid aan de postcheque betaalorders op lijst over te maken.
les titulaires de comptes courants postaux qui doivent émettre plusieurs virements ont la faculté de remettre au postcheque des ordres de paiement établis sur des listes.

de postassignaties zijn betaalorders op naam uitgegeven ten laste van een postrekening en door de postcheque geldig gemaakt, met het oog op de betaling ervan door de postkantoren van het land.
les assignations postales sont des titres nominatifs de paiement émis à charge d'un compte courant postal et validés par le postcheque en vue de leur paiement par les bureaux de poste du pays.

de overschrijding van de liquiditeitspercentages die te wijten is aan een externe factor zoals, bijvoorbeeld, de ten onrechte storting van bedragen of de laattijdige uitvoering van betaalorders door de financiële instellingen, wordt beschouwd als overmacht.
le dépassement des pourcentages de liquidité imputable à un facteur externe comme, par exemple, le versement indu de montants ou l'exécution tardive d'ordres de paiement par les institutions financières, est considéré comme cas de force majeure.

betaalorder
titre de paiement