Results for betonstaalmatten translation from Dutch to French

het structuurcrisiskartel voor betonstaalmatten
le cartel de crise structurelle pour les treillis soudés

sotral produceert onder meer betonstaalmatten.
son activité com prend notamment la fabrication de treillis soudé.

marktgegevens bleu (') en nl betreffende betonstaalmatten
uebl (') ei pays-bas — données relatives au marché du treillis soudé

eeg: in- en uitvoergegevens betreffende betonstaalmatten
importations et exportations de treillis soudé de la

duitsland: marktgegevens (■) voor betonstaalmatten 1980—1987
république fédérale d'allemagne — données relatives au marché (') du treillis soudé,

gegevens franse markt voor betonstaalmatten 1980-1987
france — données relatives au marché du treillis soudé,

verdeling van de markt voor betonstaalmatten in frankrijk.
répartition du marché du treillis soudé en france.

betonstaalmatten kunnen het betonstaaf­staal evenwel niet volledig vervangen.
le treillis soudé ne peut toutefois pas remplacer entière ment les ronds à béton.

de grootste vraag naar betonstaalmatten is afkomstig uit de bouwsector.
le secteur de la construction est la source principale de demande pour le treillis soudé.

ondertussen heeft „smn" de produktie van betonstaalmatten gestaakt.
actuellement, smn ne fabrique plus ce produit.

leveringen van betonstaalmatten op de franse markt juli 1983/maart 1984
livraisons de treillis soudés sur le marché français (de juillet 1983 à mars 1984)

in de sector van de betonstaalmatten is de rentabiliteit in de regel onbevredigend.
dans le secteur du treillis soudé, la rentabilité est générale ment peu satisfaisante.

bovenstaande tabel heeft betrekking op 80% van laatstgenoemde soort betonstaalmatten.
ce dernier produit est pris en compte dans une proportion de 80 % dans le tableau ci-dessus.

haar marktaandeel in betonstaalmatten bedroeg in frankrijk in 1984 ongeveer 8,8%.
en 1984, elle détenait environ 8,8% du marché français du treillis soudé.

haar marktaandeel in betonstaalmatten bedroeg in 1984 ongeveer 3% van de franse markt.
en 1984, elle détenait environ 3% du marché français du treillis soudé.

(202) ook werd rekening gehouden met de wisselwerking tussen betonstaalmatten en betonstaafstaal.
(202) en outre, il a également été tenu compte de l'interdépendance entre le treillis soudé et les ronds à béton.

betonstaalmatten worden veelvuldig gebruikt in de bouw en bij openbare werken, alsmede in vele andere sectoren.
les treillis soudés sont très utilisés dans le bâtiment et les travaux publics et dans de nombreux autres secteurs.

deze onderneming is met een jaarlijkse produktie van ongeveer 6 000 ton in nederland de op twee na grootste producent van betonstaalmatten.
cette entreprise est le troisième producteur néerlandais de treillis soudé, avec une production annuelle d'environ 6 000 tonnes.

doel van de vereniging is de bevordering van de afzet van betonstaalmatten in frankrijk. ter zake van sta, zie punt 18.
l'association a pour objet de promouvoir les ventes de treillis soudé en france.

daarbij zijn, met uitzondering van één (namelijk tecta), alle franse producenten van betonstaalmatten aangesloten.
tous les producteurs français de treillis soudé, sauf un, en sont membres (tecta).