Results for bevatten in de rand translation from Dutch to French

voor de rand
par ¡e conseil

aan de rand van
à proximité de

staande boom in de rand van een bos
arbre de lisière

z.w. de rand
l'a.s.b.l. « de rand »

afdekking van de rand
revêtement de bord de bassin

dikte van de rand.
épaisseur du bourrelet.

gemengde derivaten bevatten in de molecule meerdere verschillende halogeenatomen.
les dérivés mixtes renferment dans leur molécule plusieurs atomes d'halogènes d'espèces diffé­rentes.

11 golving van de rand
11 ondulation du bord

vld vs vzw "de rand".
le groupe vld contre l'asbl "de rand".

aan de rand van het stadje
aux abords de la petite ville de

vluchtelingen aan de rand van osj.
réfugiés dans les faubourgs d'osh, source: diesel.elcat.kg

2 mate van golving van de rand
2 importance de l'ondulation du bord

samenhang tussen het beleid in het gewest en in de rand
cohérence entre les politiques menées dans la région et en périphérie

hoedvorm waarvan de rand is aangevormd
cloche tournurée

migratie tussen brussel en de rand;
migration entre bruxelles et la périphérie;

de roemenen zitten aan de rand ervan.
les roumains se trouvent en bordure de cette zone.

• gemeenschappen aan de rand• culinair cumbria
•cote − des communes rurales en marge•la cuisine cumbrienne

culturele centra, waaronder ook "de rand";
centres culturels, parmi lesquels "de rand";

op de rand van armoede in de eu (%, 2007)
taux de risque de pauvreté dans l’ue (en %, 2007)

de randen hameren
rabattre la couture de la trépointe