Results for bewaarplaats translation from Dutch to French

bewaarplaats
station d'entreposage

bewaarplaats voor mais
équipement de conservation du maïs

bewaarplaats van gegevens:
référentiel de données

2° de halte-bewaarplaats :
2° la halte-garderie :

houdt de bewaarplaats in orde.
tient le dépôt en ordre.

4° de bewaarplaats en de eigendomssituatie.
4° le lieu de conservation et la situation de propriété.

houd rapinyl op een afgesloten bewaarplaats
il est recommandé de conserver rapinyl dans un espace de rangement fermé à clé.

dien wij in eene zekere bewaarplaats stelden.
que nous avons placée dans un reposoir sûr,

een columbarium is een bovengrondse bewaarplaats van urnen.
le columbarium est une construction qui s'élève au-dessus du niveau du sol.

2° de tijdelijke bewaarplaats van het beschermde voorwerp;
2° le lieu de conservation temporaire de l'objet protégé;

daarna plaatsten wij hem als zaad in eene veilige bewaarplaats.
puis nous en fîmes une goutte de sperme dans un reposoir solide.

vervolgens maakten wij hem tot een druppel in een stevige bewaarplaats.
puis nous en fîmes une goutte de sperme dans un reposoir solide.

waarnemings-centrum en bewaarplaats voor openbron-software (osor)
open source observatory and repository (osor)

de onderneming fungeerde ook als bewaarplaats voor de concurrentiebeperkende overeenkomsten van de bewerkingsbedrijven.
elle a également fait office de dépositaire des accords anticoncurrentiels des transformateurs.

of tegen die muur een bewaarplaats van zout of een opslag van bijtende stoffen wil aanleggen,
ou établir contre ce mur un magasin de sel ou amas de matières corrosives,

eeg/3626/82 beslissing met inbegrip van de keus van een bewaarplaats, te vergemakkelijken.
commerce des espèces menacées

voor de bijbehorende functie van halte-bewaarplaats bedraagt deze toelage 12.394,68 euro .
pour la mission annexe de halte-garderie, le montant de cette subvention s'élève à 12.394,68 euro .

deze attributen bevinden zich buiten de feitelijke bewaarplaats en geven beschrijvende informatie over het in de bewaarplaats gedefinieerde bestandsdeel.
ces attributs résident à l’extérieur du référentiel proprement dit et fournissent des informations descriptives sur l’item de référentiel.

de bewaarplaats van gegevens wordt gebruikt in de ontwikkeling van xml en ebxml om de opslagplaats aan te duiden van zogenaamde kerncomponenten.
en termes de développement xml et ebxml, le référentiel de données désigne le lieu d’archivage de ce que l’on appelle les composantes communes.

den 20sten november, drie maanden na zijn vertrek, legde hij de eerste bewaarplaats van levensmiddelen op den oever der rivier aan.
le 20 novembre, trois mois après son départ, il établissait un premier dépôt de provisions au bord de la rivière.