Results for bewaken van eigen grenzen translation from Dutch to French

bewaken van een project
gestion de projet

het vergroten van hun capaciteit om hun eigen grenzen te beheren;
renforcer leur capacité à gérer leurs frontières;

controle en bewaking van de grenzen
le contrôle et la surveillance des frontières

binnen de eigen grenzen pakt bulgarije het minderhedenvraagstuk aan.
À l' intérieur de ses frontières, la bulgarie est confrontée au problème des minorités.

de eu verdedigt de democratie ook buiten de eigen grenzen.
il s'agit d'appuyer les organisations locales, les journalistes locaux et de donner tout l'appui nécessaire aux réformes électorales sur le plan local.

natuurlijk heeft europa een eigen identiteit en eigen grenzen.
l’ europe a bien évidemment une identité et des frontières.

strengere bewaking van de grenzen van de eu
le renforcement des frontières de l’union européenne

de eu heeft invloed en draagt verantwoordelijkheden buiten haar eigen grenzen.
l'union européenne jouit d'une in fluence et assume des responsabilités audelà de ses propres frontières.

zullen we plutonium legaal binnen onze eigen grenzen laten circuleren?
manisco (gue). ­ (it) monsieur le président, j'aimerais ajouter aux argumentations spécifiques présentées par les

de europese unie exporteert de dood, en wel voornamelijk buiten haar eigen grenzen.
l’ union européenne exporte la mort, encore que, faut-il le préciser, ses exportations visent principalement des pays non européens.

het is van cruciaal belang dat wij onze eigen grenzen kunnen bewaken nu immigratie een wereldwijd verschijnsel vormt.
surveiller nos propres frontières est une exigence vitale à l’ heure où l’ immigration est planétarisée.

china’s zoektocht naar natuurlijke hulpbronnen buiten de eigen grenzen heeft aanzienlijke proporties aangenomen.
la course aux ressources naturelles à laquelle se livre la chine est un phénomène qui a pris une ampleur considérable.

buitengrenzenfonds: controles en bewaking van de grenzen, visumbeleid 1 820 miljoen eur
fonds pour les frontières extérieures: contrôle et surveillance des frontières, politique des visas. 1 820 mio eur

bewaking van
le suivi des maladies

bewaking van deeltjesemissies
surveillance des particules

bewaking van de ventilator
sécurité contre le manque d'air

bewaking van antimicrobiële resistentie
surveillance de la résistance antimicrobienne

bewaking van de urineproductie;
une surveillance de la diurèse,

bewaking van kooldioxide-emissies
surveillance des émissions de dioxyde de carbone

bewaking van de overdraagbare ziekten;
surveillance des maladies transmissibles;