Results for bewijs leveren translation from Dutch to French

bewijs leveren
produire des preuves

het bewijs leveren
apporter la preuve

het bewijs leveren dat
apporter la preuve que

2° en zij het bewijs leveren :
2° et qu'ils fournissent la preuve que :

het bewijs leveren van een stageperiode
justifier d'une période de stage

de resultaten zullen het bewijs leveren.
de cet examen naîtra la preuve.

welnu, dat bewijs leveren was onmogelijk.
pour les étudiants de mon pays, ce n'est pas une nouveauté.

1° bewijs leveren van algemene kennis;
1° posséder une culture générale.

het bewijs leveren van opvang van werknemerskinderen.
fournir la preuve de l'accueil d'enfants de travailleurs salariés.

het bewijs leveren van goed gedrag en zeden;
produire un certificat de bonne vie et moeurs;

het bewijs leveren dat hij aan de toelatingsvoorwaarden voldoen.
fournir la preuve qu'il satisfait aux conditions d'admission.

driemaandelijks het bewijs leveren dat hij werkloosheidsuitkeringen geniet;
fournir trimestriellement la preuve qu'il bénéficie d'allocations de chômage;

bewijs leveren van de betaling van de minimale bijdrage
justifier du paiement de cotisations minimales

2° het bewijs leveren dat de evaluatie positief is;
2° justifier de l'évaluation positive;

effectbeoordeling – wetenschappelijk bewijs leveren ter ondersteuning van beleidsopties.
analyse d'impact – fournir des données scientifiques pour étayer les solutions stratégiques envisagées.

5° bij controles door de dienst het bewijs leveren van :
5° en cas de contrôles du service, apporter la preuve de :

de belastingdienst moet in ieder individueel geval dat bewijs leveren.
l’administration doit prouver au cas par cas que cette condition est remplie.

5° het bewijs leveren van de medische geschiktheid voor het ambt;
5° justifier de la possession de l'aptitude médicale exigée pour la fonction;

het bewijs leveren van een hoge persoonlijke inzet, met name inzake :
etre capable d'engagement personnel important entre autres par :

op het tijdstip van invoer moet de importeur het bewijs leveren dat:
au moment de l'importation, l'importateur doit fournir la preuve: