Results for bezoldigingen en sociale lasten translation from Dutch to French

bezoldigingen en sociale lasten
rémunérations et charges sociales

bezoldigingen, sociale lasten pensioenen (-)
rémunérations, charges sociales et pensions (-)

bezoldigingen, sociale lasten en pensioenen
rémunérations, charges sociales et pensions

sociale lasten
charges sociales

lonen en sociale lasten
salaires et sécurité sociale

de bezoldigingen, sociale lasten en pensioenen;
des rémunérations, charges sociales et pensions;

schulden met betrekking tot belastingen, bezoldigingen en sociale lasten
dettes fiscales, salariales et sociales

bezoldigingen en rechtstreekse sociale voordelen;
rémunérations et avantages sociaux directs;

... daarvan sociale lasten (%)
emploi et politique sociale

financiering van sociale lasten
financement des prestations sociales

° waarvan bezoldigingen en rechtstreekse sociale voordelen
° dont rémunérations et avantages sociaux directs

lonen en sociale lasten voor de betaalde arbeidskrachten
salaires et charges sociales pour la main-d’œuvre salariée

de over het algemeen hoge belastingen en sociale lasten;
le poids généralement élevé des charges fiscales et sociales;

de bezoldigingen van het personeel dat instaat voor de opleiding (brutobezoldigingen en sociale lasten).
les rémunérations du personnel concourant à la formation (rémunérations brutes et charges sociales).

hoge belastingen en sociale lasten zijn funest voor de werkgelegenheid.
une imposition et des « charges sociales » élevés détruisent les emplois.

een uitsplitsing van de bezoldigingen, sociale lasten en pensioenen naar volgend schema :
2° la ventilation des rémunérations, charges sociales et pensions selon le schéma suivant :

dat verschillende belastingen en sociale lasten door de nauwkeurige vergelijkbaarheid van
a ma connaissance des situations comparables se produisent en france et en

= loonsom (inclusief sociale lasten werkge­vers) ;
la variation des coûts salariaux unitaires réels est définie par le terme suivant : w f l

de algemene administratieve kosten bestaan uit bezoldigingen, sociale lasten en pensioenen, en andere administratieve kosten.
les frais généraux administratifs se composent des rémunérations, charges sociales et pensions ainsi que des autres frais administratifs.

2° de wedden en sociale lasten i.v.m. de verrichtingen van de uitzendkrachten;
2° aux rémunérations et charges sociales afférentes aux prestations des travailleurs intérimaires;