Results for bij aanvang van translation from Dutch to French

geef bij aanvang van
ciclosporine

bij aanvang van de behandeling
à l’initiation du traitement,

dien bij aanvang van het gelijktijdig
au début de la co- administration avec viekirax, administrer

gezondheidstoestand bij aanvang van de verzekering
état de santé préexistant

stenotypist bij aanvang van de functie;
sténodactylographe qui débute dans la fonction;

5 minuten bij aanvang van de prestatie;
5 minutes au début de la prestation;

200 mg bij aanvang van de weeën; baby:
dans l’ essai hivnet 012, réalisé à kampala (ouganda), des couples mère-enfant étaient randomisés pour recevoir viramune par voie orale (mére: dose unique de 200 mg au déclenchement du travail; enfant: dose unique de 2 mg/ kg dans les 72 heures suivant la naissance), ou la zidovudine selon un schéma thérapeutique ultra-court par voie orale (mére:

geschiedenis versiebeheer samenvoegen bij aanvang van samenvoegen
fusionner l'historique de contrôle de versions lors du démarrage de la fusion

deze melding gebeurt bij aanvang van de activiteiten.
cette notification est communiquée au début des activités.

bij aanvang van de studie had 73% een fractuur.
437 patients (âge moyen 58,7 ans) atteints d’ ostéoporose hypogonadique (définie par un faible taux de testostérone libre ou une fsh ou une lh élevée) ou idiopathique ont été inclus dans un essai clinique.

ra werken pas bij aanvang van de werken ingevuld.
l'ar travaux à été remplie au début des travaux.

stenotypist zonder ervaring, bij aanvang van de functie.
sténodactylo non expérimenté et qui débute dans la fonction.

stenotypist zonder ervaring, bij aanvang van de functie;
sténodactylographe non expérimenté et qui débute dans la fonction;

een dosistitratie bij aanvang van de behandeling is niet nodig.
une adaptation posologique initiale n’est pas nécessaire.

corticosteroïden moesten worden afgebouwd bij aanvang van de onderhoudsstudie.
les doses de corticoïdes devaient être diminuées au début de l’étude d’entretien.

overlijden of invaliditeit per subgroep ademhalingsondersteuning bij aanvang van onderzoek
décès ou invalidité selon les sous-groupes en fonction de l’assistance respiratoire à l’inclusion dans l’étude.

effentora wordt ingenomen bij aanvang van een episode van doorbraakpijn.
effentora est administré au début d’un épisode de douleur paroxystique.

in het algemeen wordt bij aanvang van de behandeling dosistitratie aanbevolen.
il est généralement recommandé de pratiquer une augmentation progressive de dose au début du traitement.

1° een eerste schijf van 40 % bij aanvang van het kalenderjaar;
1° une première tranche de 40 % au début de l'année calendaire;

bij aanvang van de studie konden patiënten zich ongeveer 7 minuten inspannen.
au début de l’étude, les patients étaient en mesure de pratiquer de l’exercice physique pendant environ 7 minutes.