Results for bijgedacht translation from Dutch to French

als voorzitter van de gemengde parlementaire commissie met de turkse nationale vergadering, vind ik het absoluut noodzakelijk ons beleid ten aanzien van turkije door te zetten, op voorwaarde evenwel dat onze turkse partners duidelijk wordt gemaakt dat onze opstelling vrij is van bijgedachten, maar alleen ingegeven is door de wil hen te helpen om alle door ons noodzakelijk geachte voorwaarden te vervullen.
en tant que président de la commission parlementaire mixte ce-turquie, j'estime qu'il est absolument nécessaire de faire avancer notre politique à l'égard de la turquie, à condition toutefois que l'on fasse bien comprendre à nos partenaires turcs que notre attitude est exempte d'arrière-pensées, qu'elle s'inspire unique ment de la volonté de les aider à remplir toutes les conditions jugées nécessaires par nous.