Trying to learn how to translate from the human translation examples.
bijgestaan
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
bijgestaan door een raadsman
assisté d'un conseil
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
autoriteit, bijgestaan door een
— une haute autoritÉ, assistée d'un comité consultatif ;
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
« hij wordt bijgestaan door :
« il est secondé par :
Last Update: 2014-12-17 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: Rstephan67
arts, bijgestaan door referendaris r.
arts, assistée du référendaire faisant fonction de greffier r.
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Rstephan67
commissie worden bijgestaan door een
conseil et la commission sont assistés d'un
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Rstephan67
het wordt bijgestaan door advocatengeneraal.
elle est assistée d'avocats généraux.
bossuyt, bijgestaan door referendaris r.
bossuyt, assistée du référendaire faisant fonction de greffier r.
Last Update: 2012-04-06 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Rstephan67
de bonvoisin, bijgestaan door mr. j.
de bonvoisin, assisté de me j.
zij worden bijgestaan door zes advocatengeneraal.
elle est assistée de six avocats généraux.
spreutels , bijgestaan door de griffier p.
spreutels, assistée du greffier p.
Last Update: 2016-06-09 Usage Frequency: 14 Quality: Reference: Rstephan67
zij worden bijgestaan door negen advocatengeneraal.
ils sont assistés de neuf avocats généraux.
10 255 kwetsbare personen werden bijgestaan
10 255 bénéficiaires
Last Update: 2017-04-08 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Rstephan67
het wordt bijgestaan door advocaten-generaal.
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Rstephan67
de studiegroepen kunnen worden bijgestaan door deskundigen.
les sections spécialisées existantes sont les suivantes:
interne markt rechters, bijgestaan door speciale rapporteurs.
concurrence organe indépendant pour faire en sorte que cette application soit efficace et transparente.
algemene coördinatie: teamnet bvba, bijgestaan door juan arcas
coordination générale: teamnet sprl, assisté de juan arcas
1 commissieambtenaar voor normalisatie, bijgestaan door 2 consultants.
un fonctionnaire de la commission travaillant à la normalisation assisté de deux consultants.
