Results for bloedingsaandoeningen translation from Dutch to French

(bloedverdunners), of als u bloedingsaandoeningen heeft.
anticoagulants (médicaments fluidifiant le sang) ou si vous avez des problèmes de saignements.

de behandeling moet worden gestart onder toezicht van een arts die ervaring heeft met de behandeling van hemofilie en/of bloedingsaandoeningen.
le traitement doit être initié sous la surveillance d’ un médecin expérimenté dans le traitement de l’ hémophilie et/ ou des troubles de l’ hémostase.

novoseven wordt gebruikt voor de behandeling van bloedingen en voor het voorkomen van ernstige bloedingen bij operaties of andere invasieve ingrepen: • als u met hemofilie geboren bent en niet normaal reageert op factor viii of factor ix (door remmers tegen stollingsfactor viii of ix of patienten die het risico lopen op een injectie met factor viii of factor ix te reageren met een snelle en aanzienlijke stijging van remmers tegen deze producten) • als u verworven hemofilie heeft • als u factor vii-deficiëntie heeft • als u de ziekte van glanzmann (trombasthenie) (een bloedingsaandoening) heeft en niet effectief behandeld kunt worden door bloedplaatjestransfusie.
novoseven est destiné au traitement des épisodes hémorragiques et à la prévention des saignements excessifs liés à une intervention chirurgicale ou tout autre examen invasif: • si vous êtes né hémophile et ne répondez pas normalement aux facteurs viii ou ix (en raison de la présence d’ inhibiteurs dirigés contre les facteurs de la coagulation viii ou ix, ou chez les patients ayant un risque de réponse à l’ injection de facteur viii ou ix par une augmentation rapide et forte des inhibiteurs contre ces produits) • si vous avez une hémophilie acquise • si vous avez un déficit en facteur vii • si vous avez une thrombasthénie de glanzmann (trouble hémorragique) qui ne peut être traitée efficacement par transfusion plaquettaire.