From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
is een bloempot, een cd-doosje of een hoes van een videocassette een verpakking?
m. antonios trakatellis (ppe-de, gr) souligne qu'il s'agit là de deux règlements qui s'ajoutent à d'autres textes sur les ogm et qui concernent leur libération dans l'environnement.
een bloempot die voor een aanzienlijk deel van de levensduur van de plant is bedoeld, is dus geen verpakkingsproduct.
la recommandation en examen est très proche de la position commune du conseil, l'objectif est de protéger les consommateurs.
dit blijkt met name uit bij voorkeur gehanteerde eufemismen, zoals: de vrouw is een passief wezen (de vrouw als bloempot, als bakvisje).
elle se traduit notamment dans ses euphémismes de prédilection, par exemple, dire que la femme est objet - passif- de l'action.