Results for blootstellingsduur translation from Dutch to French

blootstellingsduur
evaluation du risque

blootstellingsduur:
durée d’exposition

de blootstellingsduur :
la durée d'exposition :

dagelijkse blootstellingsduur
durée d'exposition quotidienne

blootstellingsduur (hh:mm)
temps d’exposition (hh:mm)

— beperking van de blootstellingsduur;
- la limitation des temps d'exposition;

ti = de blootstellingsduur in jaren
ti = durée d'exposition en années

de mediane blootstellingsduur was 171 dagen.
la durée moyenne d’exposition était de 171 jours.

voor de berekening van de blootstellingsduur geldt :
pour le calcul de la durée d'exposition, on considère que :

3 t gelijk aan de dagelijkse exp blootstellingsduur.
✓ t est la durée journalière d’exposition aux ex p vibrations.

3 t gelijk aan de dagelijkse blootstellingsduur, en exp
✓ t est la durée journalière d’exposition aux vibrations, ex p et

hoe langer de blootstellingsduur, hoe groter het risico.
plus cette durée est longue, plus le risque résultant de l’exposition sera grand.

de blootstellingsduur moet zo veel als mogelijk beperkt worden.
le temps d'exposition doit être limité au mieux.

de mediane blootstellingsduur voor patiënten was 63,5 weken.
la durée médiane d’exposition chez les patients était de 63,5 semaines.

de mediane blootstellingsduur voor de patiënten bedroeg 63,5 weken.
la durée médiane d’exposition des patients était de 63,5 semaines.

in dit hoofdstuk wordt uiteengezet hoe we de blootstellingsduur kunnen berekenen.
exemple: utilisation d’une clé à chocs pour serrer des écrous de roue sur des véhicules.

het overgaan op een blootstellingsduur van vier uur in plaats van één uur met dezelfde lc
cependant, pour les substances inhalées, la transposition d'une heure à une durée d'exposition de 4 heures sans modification des valeurs cl50 procure une marge de sécurité supplémentaire et reçoit l'aval du comité.

gemiddelde blootstellingsduur van onderhouds personeel aan cadmium, per werknemer per week: uur
durée moyenne de l'exposition au cadmium du personnel d'entretien en heures par travail leur et par semaine :

de ophoping van cadmium in menselijk weefsel hangt af van de voedingsconcentratie en de blootstellingsduur.
l'accumulation de cadmium dans les tissus animaux est fonction de la concentration dans l'alimentation et de la durée de l'exposition.

als de geluidsenergie of blootstellingsduur verdubbelt, wordt het geluidsdrukniveau met 3 db verhoogd en omgekeerd.
chaque fois que l’énergie acoustique double, ou que la durée de l'exposition double, le niveau de pression acoustique augmente de 3 db et vice versa.