Results for boekwaarde translation from Dutch to French

boekwaarde
valeur comptable

boekwaarde (ecu)
pertes sur vente unitaire (en ecu/t)

netto boekwaarde
valeur comptable nette

— netto boekwaarde
— valeur nette

boekwaarde — opbrengst (c)
valeur comptable diminuée du produit de la vente (c)

aandelenkoers versus boekwaarde
rapport capitalisation boursière/ fonds propres

1nsee concerns (boekwaarde)
entrcprises(') (coûts de remplacement)

boekwaarde[ 1] (eur miljard)
valeur comptable [ 1] (milliards d’euros)

netto boekwaarde van de overdrachten
valeur nette comptable des cessions

netto boekwaarde op 31.12.1996
valeur nette comptable 31.12.1996

vergoeding resterende boekwaarde eerste dto
compensation du solde de la valeur comptable du premier ftr

depreciatie van de boekwaarde van de deelneming
dépréciation de la valeur comptable de la participation

boekwaarde van de goederen op de eindinventaris.
valeur comptable des biens à l'inventaire de clôture.

de vorige boekwaarde van de belegging; en
la valeur comptable antérieure de la participation; et

netto boekwaarde aan het begin van het jaar ....
acquisitions durant l'année transfert durant l'année

potentiële lasten en middelen de en de boekwaarde.
au 30 septembre 1993, l'écoulement des produits agricoles en stock engendrerait un gain potentiel net de 94,3 millions d'écus.

aandelen in buitenlandse beursgenoteerde ondernemingen (boekwaarde)
encours de titres de participation de sociétés étrangères cotées (valeurs comptables)

de geschatte waarde vormt dan de netto boekwaarde.
la valeur estimée constitue alors la valeur comptable nette.

netto boekwaarde per 31.12.2002per 31.12.2001
valeur comptable nette au 31.12.2002au 31.12.2001

de verkoopopbrengst kwam overeen met de boekwaarde van de deelneming.
le produit de la vente correspondait à la valeur comptable des participations.