Results for boordtabel translation from Dutch to French

de tabel van een investeringsproject is de boordtabel van de investering.
le tableau du projet d'investissement est le tableau de bord de l'investissement.

oprichting van een boordtabel « mobiliteit » in de gen-zone.
création d'un tableau de bord « mobilité » dans la zone rer.

de toegang tot de netwerkdiensten (toegangsprofiel, boordtabel, preventieve controle, pki),
accès aux services du réseau (profil d'accès, tableau de bord, contrôle préventif, pki),

voor elke doelstelling is een boordtabel opgemaakt (zie bijlage 2), die bestaat uit :
pour chaque objectif, un tableau de bord a été défini (cf annexe 2) et reprend :

elke boordtabel wijst voor elke indicator de actuele waarde aan en de streefcijfers of de verwachte tendenzen voor elk van de 3 jaren van de overeenkomst.
chaque tableau de bord indique pour chaque indicateur sa valeur actuelle et y juxtapose les valeurs-cibles ou les tendances attendues pour chacune des 3 années du contrat.

het comité verwelkomt het voorstel van de commissie om een boordtabel met indicatoren inzake tewerkstelling alsook een structurele opvolging van de nationale werkgelegenheidsplannen op te stellen.
le comité accueille favorablement la proposition de la commission de mettre en place un tableau de bord avec des indicateurs relatifs à l'emploi et un suivi structurel des plans d'action nationaux pour l'emploi.

het is evenwel verplicht een boordtabel op te stellen om een raming mogelijk te maken van het bedrag van de uitgeschreven bestelbonnen, wat mutatis mutandis overeenstemt met het begrip overgedragen vastleggingen.
un tableau de bord de gestion est cependant imposé pour permettre d'estimer le montant des bons de commande émis, ce qui correspond mutatis mutandis à la notion d'engagements reportés.

de uitwerking en de permanente updating van een gemeenschappelijk kadaster voor de bestaande diensten zullen een belangrijk element vormen om een boordtabel bij te houden, naast een systeem om de feitelijke gegevens over de geleverde prestaties en de bereikte bevolking te verzamelen.
l'élaboration et la mise à jour permanente d'un cadastre commun des services existants constitueront un élément important pour permettre la tenue d'un tableau de bord, à côté d'un système de recueil de données factuelles sur les prestations fournies et la population desservie.

ten slotte is volgens het eerste federaal plan duurzame ontwikkeling (2000-2004) elke fod/pod verplicht om bij zijn jaarlijks activiteitenrapport voor de interdepartementale commissie duurzame ontwikkeling (icdo) een boordtabel bij te voegen in verband met zijn energie- en waterverbruik en zijn afvalproductie.
enfin, suivant le premier plan fédéral de développement durable (2000-2004), chaque spf/spp a l'obligation d'annexer à son rapport d'activité annuel à la commission interdépartementale développement durable (cidd) un tableau de bord concernant sa consommation d'énergie, d'eau et sa production de déchets.