Results for borstvoedingscomité translation from Dutch to French

- federaal borstvoedingscomité,
- comité fédéral de l'allaitement maternel,

hoofdstuk ii. - het federaal borstvoedingscomité
chapitre ii. - du comité fédéral de l'allaitement maternel

wordt benoemd tot ondervoorzitter van het federaal borstvoedingscomité :
est nommé vice-président du comité fédéral de l'allaitement maternel :

gelet op de wet van 29 april 1999 betreffende de oprichting van een federaal borstvoedingscomité;
vu la loi du 29 avril 1999 relative à la création d'un comité fédéral de l'allaitement maternel;

29 april 1999. - wet betreffende de oprichting van een federaal borstvoedingscomité (1)
29 avril 1999. - loi relative à la création d'un comité fédéral de l'allaitement maternel (1)

1 september 2004. - koninklijk besluit houdende vaststelling van de vergoedingen van de leden van het federaal borstvoedingscomité
1er septembre 2004. - arrêté royal portant fixation des indemnités allouées aux membres du comité fédéral de l'allaitement maternel

gelet op de wet van 29 april 1999 betreffende de oprichting van een federaal borstvoedingscomité, meer bepaald op artikel 7;
vu la loi du 29 avril 1999 relative à la création d'un comité fédéral de l'allaitement maternel notamment l'article 7;

gelet op het koninklijk besluit van 14 september 2001 houdende benoeming van de voorzitter, ondervoorzitter en leden van het federaal borstvoedingscomité;
vu l'arrêté royal du 14 septembre 2001 portant nomination des président, vice-président et membres du comité fédéral de l'allaitement maternel;

21 februari 2001. - koninklijk besluit tot bepaling van de wijze waarop de leden van het federaal borstvoedingscomité worden voorgedragen en aangewezen
21 fevrier 2001. - arrêté royal déterminant la manière dont sont proposés et désignés les membres du comité fédéral de l'allaitement maternel

20 juli 2004. - koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 14 september 2001 houdende benoeming van de voorzitter, ondervoorzitter en leden van het federaal borstvoedingscomité
20 juillet 2004. - arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 14 septembre 2001 portant nomination des président, vice-président et membres du comité fédéral de l'allaitement maternel

1 april 2004. - koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 14 september 2001 houdende benoeming van de voorzitter, ondervoorzitter en leden van het federaal borstvoedingscomité
1er avril 2004. - arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 14 septembre 2001 portant nomination des président, vice-président et membres du comité fédéral de l'allaitement maternel

8 december 2004. - koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 14 september 2001 houdende benoeming van de voorzitter, onder-voorzitter en leden van het federaal borstvoedingscomité
8 decembre 2004. - arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 14 septembre 2001 portant nomination des président, vice-président et membres du comité fédéral de l'allaitement maternel

artikel 1. .in artikel 1, 2°, van het koninklijk besluit van 14 september 2001 houdende benoeming van de voorzitter, ondervoorzitter en leden van het federaal borstvoedingscomité, wordt de vermelding :
article 1er. a l'article 1er, 2°, de l'arrêté royal du 14 septembre 2001 portant nomination des président, vice-président et membres du comité fédéral de l'allaitement maternel la mention :