Results for bracht in gevaar translation from Dutch to French

unie in gevaar?
de son côté, le

onrechtstreeks in gevaar
danger différé

ik ben in gevaar.
je suis en danger.

actualiteit paling in gevaar
actualité anguille en danger

hun leven is in gevaar.
leur vie est en danger.

•europese kusten in gevaar
•les côtes européennes en danger

brengt de doelstelling in gevaar
l’option met en péril l’objectif

het bracht in september verslag uit.
le comité a remis son rapport en septembre.

... duizenden banen in gevaar bracht.
... des milliers d'emplois étaient en jeu.

“europa in gevaar – europa wereldmacht”
"l'europe menacée - l'europe puissance mondiale"

het comité bracht in totaal 15 maal advies uit.
au total, le comité a émis quinze avis.

voorzitter barroso bracht in juli een bezoek aan hongkong.
le président de la commission, m. barroso, s’est rendu à hong kong en juillet.

bracht in de structuren van het buiten lands en veiligheidsbeleid.
la disparition de l'opposition entre l'est et l'ouest et l'effondrement de l'union soviétique ont profondément modifié les structures de la politique étrangère et de sécurité.

het europees parlement bracht in eerste lezing advies uit op:
date de l'avis du parlement européen, première lecture:

het eesc bracht in mei 1997 over dit onderwerp voor het laatst advies uit.
le cese s'est exprimé pour la dernière fois sur le sujet en mai 1997.

voorzitter barroso bracht in juli als eerste commissievoorzitter een bezoek aan macau.
m. barroso s’est rendu à macao en juillet. il s’agissait de la première visite d’un président de la commission dans le territoire.

agfa healhcare bracht in 2009 een omzet van 1.178 miljoen euro tot stand.
sales for agfa healthcare in 2009 were 1,178 million euro.

het parlement bracht in een resolutie van 24 september 1974 advies uit over het voorstel.
le parlement a émis son avis sur la proposition dans une résolution datée du 24 septembre 1974.

de trojka van politieke directeuren bracht in de afgelopen maanden een bezoek aan moskou.
la troïka des directeurs politiques s'est rendue à moscou au cours de ces mois.

het economisch en sociaal comité bracht in oktober (2) advies uit over een mede
il a également discuté de certains aspects de la formation médicale en france, au luxembourg, au danemark et aux pays-bas.