Trying to learn how to translate from the human translation examples.
brandjes blussen
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
blussen
éteindre
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
nat blussen
extinction humide
blussen met …
utiliser … pour l’extinction.
het blussen van de lichtboog
extinction d'arc
verboden met water te blussen
défense d'éteindre avec de l'eau
Last Update: 2017-04-08 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
weerstand van brand tegen blussen
résistance à l'extinction
snel en doeltreffend blussen van branden.
rapidité et efficacité en matière d'extinction d'incendie.
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
op afstand blussen omwille van ontploffingsgevaar.
combattre l’incendie à distance à cause du risque d’explosion.
in geval van brand: blussen met …
en cas d’incendie: utiliser … pour l’extinction.
zeer hoge emissie in afvalwater bij nat blussen.
les émissions dans les eaux résiduaires provenant de l'extinction par voie humide sont très élevées.
Last Update: 2017-04-08 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
principe van het blussen(van een brand)
principe de l'extinction d'un incendie
Last Update: 2014-11-15 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
je begint eerst met het blussen van het vuur.
on commence par éteindre le feu.
Last Update: 2012-03-21 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
10 13 04 afval van het branden en blussen van kalk
10 13 04 déchets de calcination et d'hydratation de la chaux
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
met normale voorzorgen vanaf een redelijke afstand blussen.
combattre l’incendie à distance en prenant les précautions normales.
een draagbaar brandblustoestel geschikt voor het blussen van oliebranden;
un extincteur d'incendie portatif capable d'éteindre un incendie provoqué par l'inflammation d'hydrocarbures;
een vast aangebrachte inrichting om een brand in de koker te blussen.
d'une installation fixe permettant d'éteindre un incendie à l'intérieur du conduit.
Last Update: 2017-04-08 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
de eerste voor menselijk verbruik, de tweede uitsluitend voor het blussen.
le premier destiné à la consommation humaine, le second exclusivement destiné à l'extinction.
.4 een vast aangebrachte inrichting om een brand in de koker te blussen.
.4 d'une installation fixe permettant d'éteindre un incendie à l'intérieur du conduit.
.4 een vast aangebrachte inrichting om een brand in de koker te blussen;
.4 de moyens fixes d'extinction de l'incendie à l'intérieur du conduit;
in geval van brand: evacueren. op afstand blussen omwille van ontploffingsgevaar.
en cas d’incendie: évacuer la zone. combattre l’incendie à distance à cause du risque d’explosion.
