Results for brede waaier translation from Dutch to French

een brede waaier van mogelijkheden
une large gamme de possibilités de carrière

> een brede waaier van vereiste cog-
> gamme étendue d’aptitudes cogni-

de bureaus brengen een brede waaier van
les agences encouragent les organisations locales à

zij vertegenwoordigen een brede waaier van standpunten:
grande diversité de sources:

polyvalente bank met een brede waaier van diensten
banque à vocations multiples

dit sectorgemiddelde bestrijkt een brede waaier situaties.
cette moyenne sectorielle recouvre une grande diversité de situations.

de omschakeling biedt een brede waaier van kansen:
le changement offre de très nombreuses opportunités:

b) in nauw overleg met een brede waaier van partners
b) en étroite consultation avec un éventail plus large de partenaires

deze software kan een brede waaier mail-systemen opvangen.
ce logiciel permet la réception d'un large éventail de systèmes mail.

deze alternatieven omvatten een brede waaier aan mogelijke opties:
chacune de ces stratégies recouvre toute une gamme d'options:

de directeur heeft een brede waaier van taken en verantwoordelijkheden.
un large éventail d’obligations et de responsabilités lui incombe.

de vijf netwerkexploitanten bieden hun klanten een brede waaier van diensten aan.
les cinq opérateurs de réseau offrent à leurs clients une large gamme de services.

de analyse is gebaseerd op uitgebreid overleg met een brede waaier belanghebbenden.
l’analyse s’est appuyée sur de vastes consultations menées auprès d'un large éventail de parties prenantes.

er zijn dubbel zoveel adviezen uitgebracht, over een brede waaier van onderwerpen.
il a été tenu compte de la nécessité d’une approche structurelle conformément au règlement (ce) n° 45/2001 et de l’utilisation de protocoles d’accord et d’autres mécanismes souples.

dit impliceert intens overleg en nauwe samenwerking met een brede waaier actoren.
cela suppose une consultation et une coopération intenses avec une vaste gamme d'acteurs concernés.

deze diversiteitvertaalt zich in de brede waaier aan participatiemodellendie men op het hele continent hanteert.
cette diversité se reflètedans la vaste gamme de modèles de participationdisponibles à travers le continent.

een brede waaier van talen zou in aanmerking moeten komen voor clil-initiatieven.
il faudrait favoriser le recours à un large éventail de langues dans le cadre des initiatives d' emile.

de algemene samenstelling van het leidinggevend orgaan weerspiegelt een voldoende brede waaier van ervaring.
la composition globale de l'organe de direction reflète un éventail suffisamment large d'expériences.

activiteiten van gokautoriteiten kunnen betrekking hebben op een brede waaier van onderwerpen, zoals:
les activités des autorités chargées des jeux d'argent et de hasard peuvent couvrir un large éventail de questions, et notamment:

er zal eveneens een brede waaier aan beleidsinitiatieven met betrekking tot zeeën en oceanen worden besproken.
un large éventail d'initiatives liées aux mers et aux océans seront débattues.