Results for buitenste cirkel translation from Dutch to French

buitenste
externe

buitenste doos
boite externe

buitenste naaldbeschermer
capuchon externe de l’aiguille

buitenste naald-
d’ affichage de la dose

buitenste kartonnen doos
carton extérieur

centrum binnenste buitenste
- intérieures - extérieures

netvliesstaafje, buitenste segment
segment externe de bâtonnet

buitenste turbine-inlaatmantel
virole extérieure du carter d'échappement

binnenste naaldbeschermer buitenste naaldbeschermer
cache de l’aiguille

de buitenste cirkel omvat de uiteindelijke doel­stellingen van de europese unie die rechtstreeks voortvloeien uit de economische en monetaire unie en de politieke unie.
le cercle le plus large comprend les finalités ultimes de l'union européenne, dérivant directement de l'union économique et monétaire et de l'union politique.

middellijn van de kleinste cirkel beschreven door het buitenste punt van de rolstoel.
diamètre du plus petit cercle décrit par le point le plus extérieur de la voiturette.

om dit te voorkomen heeft de liberale fractie de wens geuit dat er op de intergouvernementele conferentie verschillende modellen van gedifferentieerde integratie worden overwogen en dat er een concentrische unie wordt gecreëerd met een bondsstaat als kern en een minder geïntegreerde buitenste cirkel.
pour éviter cela, le groupe libéral a exprimé le souhait que la conférence intergouvernementale considère les différents modèles d' intégration différenciée et qu' on crée une union concentrique qui possède un noyau fédéral et un cercle extérieur moins intégré.

meer indirect zou het, doordat sommige landen meer belangstelling hebben dan andere voor overleg over de uitvoering van de partiële ondernemingen, tot dezelfde "binnenste" en "buitenste" cirkels in het besluitvormingsproces leiden die wij hierboven hebben afgewezen.
de façon plus indirecte, comme certains s'intéressent plus que d'autres aux consultations sur l'exécution des opérations à participation limitée, elle pourrait conduire à reconstituer, dans la prise des décisions, les deux zones, centrale et périphérique, que nous avons rejetées il y a-un instant.