Capaciteitsopbouw

Développement des capacités

Institutionele ontwikkeling en capaciteitsopbouw

Développement institutionnel et renforcement des capacités

gemeenschapsontwikkeling en institutionele capaciteitsopbouw.
http://www.ejustice.just.fg [...] gi/welcome.pl

le développement communautaire et le développement des capacités institutionnelles.
http://www.ejustice.just.fg [...] gi/welcome.pl

c) institutionele opbouw en capaciteitsopbouw.

c) le développement institutionnel et le renforcement des capacités.

e) institutionele ontwikkeling en capaciteitsopbouw;

e) développement des institutions et renforcement des capacités;

Een moeilijk punt is eveneens capaciteitsopbouw.
http://www.europarl.europa.eu/

Le renforcement des capacités est un autre point critique.
http://www.europarl.europa.eu/

4° de strategie van het samenwerkingsverband inzake capaciteitsopbouw;
http://www.ejustice.just.fg [...] gi/welcome.pl

4° la stratégie du partenariat en matière de développement de la capacité;
http://www.ejustice.just.fg [...] gi/welcome.pl

Er moet nog veel gebeuren op het gebied van de capaciteitsopbouw.
http://www.europarl.europa.eu/

Les capacités doivent être fortement renforcées.
http://www.europarl.europa.eu/

b) institutionele ontwikkeling, capaciteitsopbouw, integratie van milieuaspecten;

b) développement des institutions, renforcement des capacités et intégration des aspects environnementaux;

b) institutionele opbouw, capaciteitsopbouw en integratie van de milieuaspecten;

b) développement des institutions, renforcement des capacités et intégration des aspects environnementaux;

Capaciteitsopbouw is gebaseerd op de toe-eigening van ontwikkelingsprocessen door de ontvangende samenlevingen.
http://www.europarl.europa.eu/

Monsieur le Président, le renforcement des capacités dans les pays en développement est un des nouveaux concepts qui sous-tendent la politique actuelle de coopération basée sur l'appropriation des processus de développement par les sociétés bénéficiaires.
http://www.europarl.europa.eu/

De beste methode voor capaciteitsopbouw is individuele capaciteitsopbouw door middel van onderwijs.
http://www.europarl.europa.eu/

Le renforcement des capacités individuelles, via l' éducation, est le système de renforcement des capacités par excellence.
http://www.europarl.europa.eu/

De beste methode voor capaciteitsopbouw is individuele capaciteitsopbouw door middel van onderwijs.
http://www.europarl.europa.eu/

Le renforcement des capacités individuelles, via l'éducation, est le système de renforcement des capacités par excellence.
http://www.europarl.europa.eu/

Dat alles is echter alleen mogelijk als er sprake is van institutionele capaciteitsopbouw.
http://www.europarl.europa.eu/

Cependant, cela ne sera possible que moyennant un renforcement des capacités institutionnelles.
http://www.europarl.europa.eu/

We zullen ze helpen hun rechtssysteem de vormen; dat is wat we capaciteitsopbouw noemen.
http://www.europarl.europa.eu/

Nous allons les aider à former leur justice, c’ est ce qu’ on appelle du.
http://www.europarl.europa.eu/

Op de derde plaats, civiele administratie; capaciteitsopbouw in diverse ministeries en in het gevangeniswezen.
http://www.europarl.europa.eu/

Troisièmement, administration civile; renforcement des capacités dans divers ministères et dans le système pénitentiaire.
http://www.europarl.europa.eu/

Het beleid van de Europese Commissie moet dan ook gericht zijn op capaciteitsopbouw en verstandig financieel beheer.
http://www.europarl.europa.eu/

La politique de la Commission européenne doit donc être axée sur le renforcement des capacités et une gestion financière judicieuse.
http://www.europarl.europa.eu/

a) ondersteuning van capaciteitsopbouw, inclusief de instelling op plaatselijk niveau van systemen voor vroegtijdige waarschuwing,

a) le soutien à la mise en place de structures, notamment la mise en place de systèmes locaux d'alerte rapide;

De Europese Unie werkt, via zijn, aan de capaciteitsopbouw van de Irakese veiligheidstroepen en het gerechtelijk apparaat.
http://www.europarl.europa.eu/

L’ Union européenne œ uvre au renforcement des capacités des forces de sécurité irakiennes et du système judiciaire de ce pays grâce à sa mission intégrée « État de droit et formation des forces de police ».
http://www.europarl.europa.eu/

samen te werken bij opleidingen en capaciteitsopbouw op het gebied van toerisme, teneinde de dienstverlening te verbeteren;
http://www.ejustice.just.fg [...] gi/welcome.pl

coopérer pour assurer des cours de formation et renforcer les moyens d'action dans le secteur du tourisme afin de relever la qualité des services;
http://www.ejustice.just.fg [...] gi/welcome.pl