Results for chemische verbranding translation from Dutch to French

verbranding
combustion

"verbranding
dechets

- verbranding,
- par incinération,

062 chemische verbrandingen (corrosie)
062 brûlures chimiques (corrosions)

chemische reiniging in gecontroleerde gesloten systemen met recycling of verbranding van het wasmiddel;
les systèmes fermés et contrôlés de nettoyage à sec dans lesquels le liquide de nettoyage est recyclé ou incinéré;

verpakkingsafval moet worden gerecycleerd (waarbij chemische behandeling van materialen de voorkeur moet krijgen boven verbranding);
recycler les déchets d'emballages, en donnant la priorité au recyclage matériel et chimique par rapport à l'incinération;

pak's zijn een groep van ruim twintig kankerverwekkende stoffen van soortgelijke chemische aard, die voornamelijk vrijkomen door onvolledige verbranding.
les hap constituent un groupe de plus de 20 agents cancérogènes présentant des caractéristiques chimiques similaires, dont l'émission provient essentiellement d'une combustion incomplète.

verbranding en andere huidbeschadiging als gevolg van contact met bijtende chemische stoffen.
il peut s'agir de brûlures chimiques et de lésions cutanées causées par le contact avec des substances corrosives.

in tabel 2 worden de voornaamste verwijderingsmethoden voor afvalstoffen, zoals storten, fysische en chemische bewerkingsmethoden, verbranding en opslag voor onbepaalde tijd, weergegeven.
le tableau 2 indique les principales filières d'élimination : mise en décharge, traitement physico­chimique, incinération, stockage pour une durée indéfinie, etc. au danemark par exemple, presque tous les déchets sont traités ou incinérés dans une seule installation, kommunekemi, alors qu'au royaume­uni l'élimination des déchets dangereux se fait à 79% par décharge contrôlée (élimination combinée)(1). ailleurs, on utilise plusieurs filières.

als ik bij voorbeeld zou willen weten welke chemische stoffen er verbrand worden, hoeveel
par exemple, si je voulais savoir la nature des produits chimiques qui sont brûlés, leur quantité, leur provenance, aucune information ne me serait communiquée.

afvalverwijderingsinstallaties voor verbranding, chemische omzetting of opslag in de grond van toxische en gevaarlijke afvalstoffen.
installations d'élimination des déchets toxiques et dangereux par incinération, traitement chimique ou stockage à terre.

andere opties zijn grondproductie, storting als vulgrond, verbranding of een chemische behandeling als hydrolyse of fractionering.
les choix possibles sont l'utilisation pour la production de terre, la mise en décharge, l'incinération ou un traitement chimique, comme l'hydrolyse ou le fractionnement.

brandwonden die aanleiding geven tot meerdaagse arbeidsongeschiktheid of chemische of inwendige verbrandingen of bevriezingen (codes 060 tot 069);
brulûres occasionnant plusieurs jours d'incapacité de travail ou brulûres chimiques ou internes ou gelures (codes 060 à 069);

pcdd/f worden uitgestoten door onvolledige verbranding of chemische reacties bij thermische processen waarbij organisch materiaal en chloor aanwezig zijn.
les émissions de pcdd/pcdf ont pour origine des procédés thermiques faisant intervenir des matières organiques et du chlore; elles résultent d'une combustion incomplète ou de certaines réactions chimiques.

verbranding van brandstoffen — bv. dieselolie en hout industrie landbouw — bv. ploegen en afbranden van akkers secundaire chemische reacties
combustion — par exemple de combustible diesel et de bols industrie agriculture — par exemple labourage, brûlage des champs réactions chimiques secondaires

chemische, petro­verwerking (ter plaatse) chemische en metaal­55%, verbranding 10%, industrie verwerking hergebruik 20%, gecontroleerd storten 5%, uitgevoerd 10%
un volume annuel d'environ 70-80 millions de tonnes de déchets dangereux (si l'on retient une définition plus large) n'aura peut-être pas de conséquences sur les pratiques adoptées par les etats membres en matière d'élimination, mais il augmentera de manière importante le travail administratif de l'industrie et des autorités compétentes.

behandeling van volwassen patiënten met matig ernstige tot ernstige limbale stamceldeficiëntie (gedefinieerd door de aanwezigheid van neovascularisatie van de oppervlakkige cornea in ten minste twee kwadranten van de cornea, met aantasting van de centrale cornea en ernstig verstoorde gezichtsscherpte), unilateraal of bilateraal, ten gevolge van thermische of chemische verbranding van het oog.
traitement des patients adultes souffrant d’une déficience en cellules souches limbiques modérée à sévère (définie par la présence d'une néovascularisation cornéenne superficielle dans au moins deux quadrants de la cornée, avec atteinte de la cornée centrale et acuité visuelle sévèrement altérée), unilatérale ou bilatérale, causée par des brûlures oculaires chimiques ou physiques.

verbranden,
incinération,