Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
geeft uitleg over samenstelling en smaak dranken;
fournit des explications concernant la composition et le goût des boissons;
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
tabaksproducten die bijv. naar menthol, vanille of chocolade smaken, worden steeds gebruikelijker en worden door de tabaksindustrie op de markt gebracht om roken een milde, frisse en aantrekkelijke smaak te geven.
les produits du tabac parfumés à la menthe, à la vanille ou au chocolat sont de plus en plus répandus et sont commercialisés par l'industrie du tabac dans l'intention de donner au tabagisme une saveur douce, fraîche et attrayante.
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
hij is heerlijk, maar miljoenen europeanen laten zich ook graag de britse chocolade smaken en niemand wordt er ziek van.
c' est merveilleux certes, mais des millions de personnes en europe apprécient aussi le chocolat britannique. personne n' est lésé dans cette affaire.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.