Results for chromatografische translation from Dutch to French

chromatografische analyse
analyse chromatographique

chromatografische scheidings-technieken
techniques de séparation chromatographique

chromatografische apparaten voor laboratoria
appareils de chromatographie de laboratoire

aceton, voor chromatografische doeleinden.
acétone, de qualité chromatographique.

chromatografische methode voor de identificatie
méthode chromatographique d'identification

chromatografische apparaten voor industrieel gebruik
appareils de chromatographie à usage industriel

elektronische toestellen voor verwerking chromatografische gegevens
appareil pour le contrôle de la fabrication de cartes électroniques

extractie metgeschikte oplosmiddelen en chromatografische bepaling.
extraction par solvants appropriés et détermination chromatographique

extractie met geschikte oplosmiddelen en chromatografische bepaling
autres substances considérées comme indices de pollution mg/l η

chromatografische injectiespuit met geharde naald, 1 μl.
microseringue à aiguille en acier trempé pour chromatographie en phase gazeuse de 1 μl

voor en na elke chromatografische reeks moet er standaardoplossing worden geïnjecteerd.
en règle générale, l’injection d’étalons peut être effectuée après une série de six échantillons.

pyridine, watervrij, voor chromatografische doeleinden (zie opmerking 5).
pyridine anhydre, de qualité chromatographique (voir note 5).

bij chromatografische methoden wordt ook de desorptie-efficiëntie als percentage vermeld.
dans les procédures chromatographiques est aussi incluse l’efficacité de désorption en pourcentage.

3 zwevende stoffen alsmede de chromatografische afdrukken (gedurende zes maanden).
3 chromatographiques (pendant 6 mois).

de radiochemische zuiverheid van de bereide oplossing kan getest worden met de volgende chromatografische procedures.
une évaluation de la pureté radiochimique de la préparation injectable peut être effectuée en utilisant les procédés chromatographiques suivants.

de concentratiewaarde wordt met kalibreringsgastoleranties bepaald via chromatografische analyse van alle koolwaterstoffen plus onzuiverheden of via dynamische menging.
la valeur de la concentration est déterminée aux tolérances des gaz d’étalonnage par analyse chromatographique des hydrocarbures totaux plus les impuretés ou par mélange-dosage dynamique.

voor de kwalitatieve en kwantitatieve bepaling van omzettingsproducten met behulp van spectroscopische en chromatografische methoden moeten referentiestoffen worden gebruikt.
des substances de référence doivent être utilisées pour caractériser et/ou identifier les produits de transformation par des méthodes spectroscopiques et chromatographiques.

voer de reeks chromatografische analyses uit, waarbij de tijd van run tot run constant wordt gehouden om constante retentietijden te krijgen.
effectuer la série d’analyses chromatographiques sans modifier le temps de passage à passage afin d’obtenir des temps de rétention constants.

alle sirolimusconcentraties die in deze samenvatting van de productkenmerken vermeld worden zijn gemeten door middel van chromatografische methoden of omgezet in equivalenten van chromatografische methoden.
toutes les concentrations de sirolimus rapportées dans ce résumé des caractéristiques du produit ont été mesurées en utilisant des méthodes chromatographiques ou ont été converties à des équivalents en méthode chromatographique.

de dosering moet voor elke patiënt op een gespecialiseerde afdeling worden aangepast in overeenstemming met de chromatografische galzuurprofielen in bloed en/of urine.
la dose doit être ajustée pour chaque patient dans un service spécialisé en fonction des profils chromatographiques des acides biliaires sanguins et/ou urinaires.