Results for columbus zal een bericht meedelen translation from Dutch to French

body van een bericht
corps d'un message

verstuurt een bericht.
envoie un message.

een bericht tonen:
afficher un message & #160;:

achtervoegsel van een bericht
suffixe de message

intypen van een bericht.
saisie d'un message.

stuur ons een bericht naar
envoyez-nous un message à

onderdeel (van een bericht)
partie

onverstaanbaar maken van een bericht
brouillage d'un message

een bericht omzetten naar een taak.
convertit un courriel en tâche.

toon een bericht in een & dialoogvenster
afficher un message dans une fenêtre qui apparaît

beëindiging van een bericht door ontvangstfouten
fin de message pour cause d'erreurs à la réception

"er wacht een bericht"-lampje
indication de réception de message

geen publikatie van een bericht van aanbesteding
défaut de publication d'un avis de marché

er is een bericht gefilterd door de privacypluginname
un message a été filtré par le module de vie privéename

tip geeft een bericht aan de screener:
le système tip doit afficher un message destiné à l’opérateur:

wilt u een bericht aan een vriend opnemen?
si vous souhaitez enregistrer un message à un ami.

de lidstaten stellen een bericht van inschrijving op.
les États membres établissent un avis d’adjudication.

annulering van een bericht (identificatiecode „1”).
annulation du message (identificateur «1»).

controleert of een bericht wel/geen bijlage bevat.
correspond si le message a (ou n'a pas) une pièce jointe.

in geval van wijziging van de rentevoet, zal de eerste minister via een bericht in het belgisch staatsblad de nieuwe toepasselijke rentevoet meedelen.
en cas de modification du taux d'intérêt, le premier ministre communique le nouveau taux applicable par un avis publié au moniteur belge.