Results for combinatiepil translation from Dutch to French

na stoppen met een combinatiepil neemt het verhoogde risico geleidelijk af.
après l’arrêt de la pilule combinée, le risque accru diminue progressivement.

vrouwen die een combinatiepil gebruiken die levonorgestrel, norethisteron of norgestimaat bevat
femmes qui utilisent une pilule contraceptive hormonale combinée contenant du lévonorgestrel, de la noréthistérone ou du norgestimate

evra is een pleisterversie van ‘de pil’ (de orale combinatiepil voor anticonceptie).
evra est la version en patch de la «pilule» (pilule contraceptive orale combinée).

als u overschakelt van een ander gecombineerd hormonaal anticonceptiemiddel (combinatiepil, vaginale ring of pleister)
si vous utilisiez auparavant un autre contraceptif hormonal combiné (contraceptif combiné, anneau vaginal ou dispositif transdermique contraceptif)

het kan bijvoorbeeld ook zijn dat er bij vrouwen die een combinatiepil gebruiken vaker een tumor wordt ontdekt omdat zij vaker door een arts worden onderzocht.
il se peut, par exemple, que les tumeurs soient davantage détectées chez ces femmes parce qu’elles sont examinées plus fréquemment par leur médecin.

het risico van een veneuze trombo-embolie blijft gedurende 4-6 weken na beëindiging van de anticonceptie met een orale combinatiepil bestaan.
le risque thrombo-embolique persiste pendant 4 à 6 semaines après l’arrêt du contraceptif oral oestroprogestatif.

ioa is een combinatiepil die twee werkzame stoffen bevat, nomegestrolacetaat (een progestageen) en oestradiol (een oestrogeen).
ioa est une pilule contraceptive combinée contenant deux principes actifs, l’acétate de nomégestrol (un progestogène) et l'estradiol (un oestrogène).

gelijktijdig gebruik van orale anticonceptie op basis van alleen progestagenen, een spiraaltje dat progestagenen afgeeft of een orale combinatiepil wordt niet aanbevolen (zie rubriek 4.5).
l’utilisation concomitante d’un contraceptif oral contenant uniquement un progestatif, d’un dispositif intra-utérin libérant un progestatif ou d’un contraceptif oral combiné n’est pas recommandée (voir rubrique 4.5).