Results for computerbeveiliging translation from Dutch to French

computerbeveiliging
sécurité informatique

mededeling over computercriminaliteit en het beleid inzake computerbeveiliging (2006)
communication sur la cybercriminalité et la politique de cybersécurité (2006)

k) mededeling over computercriminaliteit en het beleid inzake computerbeveiliging (2006)
k) communication sur la cybercriminalité et la politique de cybersécurité (2006)

deze speciale eenheid voor computerbeveiliging heeft de vorm aangenomen van een tijdelijk regulerend agentschap.
ce groupe de travail pour la cybersécurité a maintenant pris la forme d'une agence de régulation à durée limitée.

deze subcategorie omvat niet: - advies inzake computerbeveiliging (72.10.10)
cette souscatégorie ne comprend pas: - conseils en matière de sécurité informatique, classés sous 72.10.10

een europese modelovereenkomst ontwikkelen over publiek-private partnerschappen in de bestrijding van cybercriminaliteit en voor computerbeveiliging
Élaboration d'un accord européen type relatif aux partenariats public-privé dans le domaine de la lutte contre la cybercriminalité et de la cybersécurité

de resolutie staat daarom tevens positief tegenover een voorstel van de commissie voor de oprichting van een taskforce voor computerbeveiliging die kan reageren op problemen op het gebied van netwerk- en informatiebeveiliging.
c'est la raison pour laquelle les auteurs de la résolution souhaitent également que la la commission présente une proposition sur la création d'un «groupe de travail pour la cybersécurité» pour répondre aux problèmes que pose la sécurité des réseaux et de l'information.

voorts zal computerbeveiliging een belangrijk aandachtspunt van het ist-programma blijven, aangezien de ontwikkeling van een e-economie een parallelle verbetering van de e-veiligheid vereist.
en outre, la cybersécurité, au centre du programme tsi, demeurera importante et devra être améliorée parallèlement au développement de l'«économie numérique».

2.5 hoewel de eu al een flink eind gevorderd is met de uitvoering van de maatregelen op het gebied van vertrouwen en beveiliging in het kader van de digitale agenda en een omvangrijke strategie voor computerbeveiliging heeft opgesteld, waarin de meeste van de hierboven omschreven doelen aan de orde komen, moet er nog meer worden gedaan.
2.5 même si l'ue a bien progressé dans la mise en œuvre des actions relevant du pilier "confiance et sécurité" de la stratégie numérique et a élaboré une vaste stratégie de cybersécurité reprenant la plupart des objectifs évoqués ci-dessus, il reste du pain sur la planche.

(5) de commissie heeft overeenkomstig verordening (eg) nr. 1266/1999 en haar verordening (eg) nr. 2222/2000 de nationale en sectorale capaciteit inzake beheer van programma's/projecten, de financiële controleprocedures en de structuren op het gebied van overheidsfinanciën onderzocht en is tot de conclusie gekomen dat de republiek bulgarije voor de uitvoering van de bovengenoemde maatregelen voldoet aan de bepalingen van de artikelen 4 tot en met 6 en van de bijlage van verordening (eg) nr. 2222/2000 en aan de in de bijlage bij verordening (eg) nr. 1266/1999 vastgestelde minimumvoorwaarden. meer in het bijzonder beantwoordt het staatsfonds landbouw in voldoende mate aan de volgende belangrijke erkenningscriteria: schriftelijke procedures, scheiding van functies, aan de goedkeuring van projecten en aan de betalingen voorafgaande controles, procedures voor vastleggingen en betalingen, computerbeveiliging en interne audit; het ministerie van financiën, directoraat nationaal fonds, beantwoordt in voldoende mate aan de volgende belangrijke erkenningscriteria: audit trail, beheer van kasmiddelen, ontvangst van financiële middelen, uitbetaling aan het staatsfonds landbouw, computerbeveiliging en interne audit.
(5) conformément au règlement (ce) n° 1266/1999 et au règlement (ce) n° 2222/2000, la commission a analysé la capacité de gestion des programmes/projets nationaux et sectoriels, les procédures de contrôle financier et les structures relatives aux finances publiques et a conclu que, pour la mise en oeuvre des mesures précitées, la république de bulgarie respectait les dispositions des articles 4 à 6 et de l'annexe du règlement (ce) n° 2222/2000 et les conditions minimales visées à l'annexe du règlement (ce) n° 1266/1999. en particulier, le fonds public pour l'agriculture a appliqué d'une manière satisfaisante les critères d'agrément essentiels suivants: procédures écrites, séparation des tâches, vérifications préalables aux projets et aux paiements, procédures d'engagement et de paiement, procédures comptables, sécurité informatique et audits internes. le ministère des finances, direction du fonds national a appliqué d'une manière satisfaisante les critères d'agrément essentiels suivants: piste d'audit, gestion de trésorerie, encaissement des fonds, versement au fonds public pour l'agriculture, sécurité informatique et audits internes.