Computerspel

Jeu électronique

Ook zijn wij allen van mening dat ouders moeten kunnen beschikken over de juiste instrumenten waarop zij een beroep kunnen doen om samen met hun kinderen te beoordelen welke televisieprogramma's, computerspelen en speelfilms voor de kinderen het meest geschikt zijn.
http://www.europarl.europa.eu/

Nous sommes également d'accord pour donner aux mains des parents les véritables instruments leur permettant de juger avec leurs enfants quels programmes de télévision, quels jeux informatiques, films vidéo sont bons pour leurs enfants, pour pouvoir également les épauler dans leur appréciation des programmes.
http://www.europarl.europa.eu/

Het verslag behelst een analyse van het evaluatieverslag van de Commissie en heeft in eerste instantie betrekking op het Internet en computerspelen, aangezien het niet wenselijk werd geacht vooruit te lopen op een mogelijke herziening van de richtlijn' Televisie zonder grenzen?.
http://www.europarl.europa.eu/

Le rapport, qui analyse le rapport d' évaluation de la Commission, s' inquiète surtout d' Internet et des jeux vidéo, dans la mesure où il a semblé important de ne pas anticiper toute révision éventuelle future de la directive" Télévision sans frontières".
http://www.europarl.europa.eu/

Ook zijn wij allen van mening dat ouders moeten kunnen beschikken over de juiste instrumenten waarop zij een beroep kunnen doen om samen met hun kinderen te beoordelen welke televisieprogramma's, computerspelen en speelfilms voor de kinderen het meest geschikt zijn.
http://www.europarl.europa.eu/

Nous sommes également d'accord pour donner aux mains des parents les véritables instruments leur permettant de juger avec leurs enfants quels programmes de télévision, quels jeux informatiques, films vidéo sont bons pour leurs enfants, pour pouvoir également les épauler dans leur appréciation des programmes.
http://www.europarl.europa.eu/

Het verslag behelst een analyse van het evaluatieverslag van de Commissie en heeft in eerste instantie betrekking op het Internet en computerspelen, aangezien het niet wenselijk werd geacht vooruit te lopen op een mogelijke herziening van de richtlijn 'Televisie zonder grenzen?.
http://www.europarl.europa.eu/

Le rapport, qui analyse le rapport d'évaluation de la Commission, s'inquiète surtout d'Internet et des jeux vidéo, dans la mesure où il a semblé important de ne pas anticiper toute révision éventuelle future de la directive "Télévision sans frontières".
http://www.europarl.europa.eu/